مذاهب فكرية في الميزان محاضرات في الغزو الفكري - بكر غير ملون — الصفحة ٥٣

مذاهب فكرية في الميزان (1) ۵۳ จ = ترجمة كتب المستشرقين والمفكرين الأوروبيين : رأينا كيف خطط المستشرقون، وذكرنا أساليبهم والأهداف التي تحركهم ونواياهم الخبيثة، ومع ذلك فقد ظهرت حركة ترجمة لكتب هؤلاء المستشرقين إلى اللغة العربية قادها العائدون من بعثاتهم العلمية في أوروبا وأسهمت هذه الحركة في (ترجمة كتب المستشرقين الحاقدين الذين قاموا بأعمال فكرية كثيرة هدفها الأساسي تشويه مصادر التلقي عند المسلمين وتكديرها بالأفكار المغرضة والدسائس الحاقدة لينشأ جيل إسلامي مفصول العرى عن دينه وأمته) (ولقد أحدثت كتب المستشرقين زعزعة كبيرة في نفوس ضعاف الإيمان فخرج من المدرسة التشكيكية أجيال تولت القيادات الفكرية والعلمية في العالم الإسلامي، وأخذت تردد كالببغاء ما أملاه عليها أساتذتها العلماء) (ومن أمثلة ذلك أن أحد تلاميذ هؤلاء المستشرقين وهو الدكتور على حسن عبد القادر قال لتلاميذه بعد أن رجع دكتورا: إني سأدرس لكم تاريخ التشريع الإسلامي ولكن على طريقة علمية لا عهد للأزهر بها، وإني أعترف لكم بأني تعلمت في الأزهر قرابة أربعة عشر عاما فلم أفهم الإسلام، ولكني فهمت الإسلام حين دراستي في ألمانيا ثم راح يملي عليهم ترجمة حرفية لكتاب جولد تسيهر دراسات إسلامية) هذه (۲) والتمكين للمستغربين والعلمانيين فكانت النتيجة تمكين طبقة بديلة تولت عملية التحول للأمة بعد رحيل الاستعمار المحتل. (۱) الولاء والبراء ص (٤٠٨). (۲) المصدر السابق ص (٤١١). (۳) الولاء والبراء ص (٤١٠ ٤١١) نقلا عن د. مصطفى السباعي.
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.