الوقت الذي لم يكن فيه الدين في الغرب إلا مفهوما لاهوتيا خالصاً يرتبط بالعلاقة بين الله والانسان .
أما الاسلام فهو ليس دينا بهذا المعنى ، انما هو دين ونظام مجتمع ، ولذلك فهو منهج فكري واجتماعي واسع وشامل ، والادب بهذا المفهوم جزء منه ، لا ينفك عنه .
ولذلك فاذا جاءت قضية كقضية الوجودية ، أو الجنس أو الفرويدية ، تفهم أنها في ذاتها مذاهب فلسفية اجتماعية ، وليست مذاهب أدبية في الاصل ، وهي تطرح مفاهيمها لتؤثر في النفس والاجتماع والتربية والاخلاق ، حينئذ تكون المعادلة باطلة حين نقف نحن وراء حاجز الادب لنناقش هذا ، أو لنقول ببساطة : هذه مسائل
دينية
وكلمة مسائل دينية هي من الفكر الوافد ، الذي يحاول أن يفترض أن الإسلام كدين الغرب قائم على أمور اللاهوت والعقائد وحدها ، وهي تستهدف عزل وجهة نظر الاسلام عن مسائل الاجتماع والادب والقانون والاقتصاد ، وهذه عندنا أخطر المسلمات هي
الوافدة التي اكتسبت بحكم الترديد والتجاهل والعجز عن تحرير المفاهيم ، اكتسبت طابع المسلمات أو الحقائق وانبني عليها كثير من الاخطاء والاخطار .
ولقد جرت على هذا النحو محاولات شبلي شميل وجرجي زیدان، ومن بعدهما جيل الفكر الوافد من الوسطاء والقناطر الادبية وخدام الفكر الغربي وسفرائه وتابعيه ، ومن تعلموا من دوائر الاستشراق ، ومدارس الإرساليات، ومن قدموا أطروحاتهم تحت اشراف اليهود من أمثال ليفي برايل ودور كايم وغيرهما .
ثم من جاء بعد ذلك من دعاة الوجودية والتفسير المادي للتاريخ
-AY-
ص ٨٢