من
ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الصينية التي قام الأستاذ «شن شان جن» أحد قادة العمل الإسلامي في الصين والتي استغرقت منه عشر سنوات من البحث والتدقيق والمراجعة (١) أو أن ترى بعض بوادر الانفراج تجاه المسلمين الصينيين الذين يبلغون أكثر من ١٠٠ مليون مسلم، ولكن بحذر شديد من قبل القيادة الصينية الحالية فى ظل المتغيرات العالمية، ذلك أن الطغمة والزمرة الشيوعية السابقة أنكرت الدين وبنت دولتها على الإلحاد وحاولت أن تدمر عقيدة المسلمين وتمحو أثارهم الكبرى التي بلغت أكثر ۱۰۰۰۰۰ مسجد كانت ولا زالت علامات بارزة تدل على استمرارية بزوغ فجر الإسلام هناك طوال القرون وأنهم في القرون السابقة وجدوا آذاناً مصغية ولا يزال الصينيون يفخرون أنهم سبقوا عدة دول في النطق بالشهادتين وبناء مجتمع مسلم هناك، وجاهدوا لإعلاء كلمة الحق ولا يزال الإنسان يراهم أعلى درجة من بقية السكان وأعز نفوساً وهم كثرة في الولايات الشمالية الغربية فمساحة «ستكيانج» تعادل سدس مساحة الصين كلها، وكان فيها ۱۲۰۰۰ مسجد و ١٥٠٠٠ خطيب وإمام، وفيها ثروات هائلة وهم موجودون في كل الأرجاء، ولهم مئات من دور العلم في مقاطعة (يونان) وهم أبعد نظراً في تلك الولايات وأثروا الحضارة الصينية بمعطيات إسلامية تشكل جزءاً ملحوظاً من التراث الحضاري للصين، وقد حقق لهم هذا السلوك المتوازن احتراماً ومكن من وجودهم رغم تعرضهم للأذى وحملات الإبادة والاستئصال ودفن آلاف الأحياء على يد الشيوعيين وغيرهم من الملحدين وأعداء الإسلام. ورغم ذلك لم يمح الإسلام فلا زال هناك مسلمون متمسكون بإسلامهم ويتكاثرون ويربون أولادهم على المحافظة على دينهم وقرآنهم ولا زالوا يحافظون على عاداتهم الأصيلة
6
ويحملون السلاح ويتقلدونه ولا يشربون المسكرات ولا يتعاطون التبغ ولا الأفيون، فتجدهم أصح أجساماً من أبناء الملل الأخرى، ويوجد بينهم
(۱) انظر مجلة المجتمع العدد ۱۲۳۱ الصادرة في ٢٤ شعبان ١٤١٧هـ الموافق ٢٤ ديسمبر
١٩٩٦م.
177
ص ١٦٦