الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٨٧

يزعم «نيتشه» أن الأديان قد ابتدعها الضعفاء ليخدعوا بها الأقوياء. أما ماركس فيقول بالعكس. فإذا سلّمنا بأن الأديان مفتعلة، سيبدو تفسير «نيتشه» أكثر إقناعاً، لأنه تأسيساً على الدين فقط يستطيع الضعفاء المطالبة بالمساواة. أما العلم وكل ما عدا الدين فقد أكّد عدم المساواة بين الناس. لماذا نصادف كثرة من المعوّقين حول المساجد والكنائس والمعابد التي نذهب إليها؟ لأن بيوت الله وحدها تفتح أبوابها لأولئك الذين ليس لديهم ما يعرضونه أو يبرهنون عليه أولئك الفقراء في المال والصحة، أولئك الذين استبعدوا من موائد الاحتفالات في هذا العالم، حيث يُدعى الشخص لاسمه أو حسبه ونسبه أو موهبته أو علمه إن المريض وغير المتعلم يُغلق أمامه باب المصنع أيضاً بينما يدخل المتعلم صحيح البدن. أما في بيت الله فإن الفقير والأعمى يمكن أن يقفا جنباً إلى جنب مع ملك أو نبيل وقد يكونا عند الله أفضل منهما (٥٧). إن أهم معنى حضاري وإنساني لأماكن العبادة يكمن في هذا البرهان المتكرر للمساواة. جميع البشر. وكلما كان المعنى النهائي للفن أن يكتشف الخصوصية الإنسانية في الناس الذين أساءت إليهم الحياة، وأن يكشف عن النبل الإنساني عند أناس صغار منسيين في خضم الحياة - وباختصار أن يكشف عن الروح الإنسانية المتساوية القيمة في وضع الإنسان متدنياً في الحياة، فإن اكتشاف نبله يكون أبلغ إثارة. وفي هذا تكمن القيمة الحقيقية للأدب الروسي الكلاسيكي (٥٨). كذلك يبرز الأدب الفرنسي بالمثل هذه الناحية في شخصيات أدبية كشخصيات كوازیمودو Quasimodo و«فانتين Fantine وجان فالجان Jean Valgean. (٥٧) القرآن: سورة عبس، الآيات (۱) - (۱۰) عبس وتولّى أن جاءه الأعمى وما يدريك لعله يزكي أو يذكر فتنفعه الذكرى أما من استغنى فأنت له تصدّى وما عليك ألا يزكى وأما من جاءك يسعى وهو يخشى فأنت عنه تلهى. (٥٨) في مقال: «وجهة نظر (روسية وصف فرجينيا وولف هذه الخاصية الحية في النثر الروسي = - AV
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.