الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٥٤

قد يستخدم الشمبنزي عصاة للوصول إلى الموز، وقد يستخدم الدب حجراً للوصول إلى فريسته.. وهكذا. ولقد جمعت مادة علمية غزيرة عن كيف أن النحل والأوز والقرود تستقبل وترسل معلومات مختلفة من خلال الحوار أو (^) الأشياء التمثيل الحركي ) . وقد جمع د بلير Dr. Bler مدير حديقة حيوان نيويورك كثيراً من الملاحظات الهامة عن ذكاء الحيوانات وقدرتها على استخدام القريبة منها. وكان استنتاجه العام أن جميع الحيوانات قادرة على التفكير. كذلك، فإن اللغة أيضاً تنتمي إلى الجانب الطبيعي الحيواني أكثر من انتمائها إلى الجانب الروحي للإنسان. فنحن نجد شكلاً من الأشكال البدائية للغة عند الحيوان. اللغويات - بعكس الفنون - يمكن تحليلها علمياً، بل بواسطة أكثر المناهج الرياضية الدقيقة وهذا يعطي اللغويات خصائص العلم، فموضوع العلم ممكن فحسب، إذا كان شيئاً خارجياً (۹) . يوجد تناظر بين الذكاء والطبيعة وبين الذكاء واللغة. فكما أن الذكاء والمادة يساعد أحدهما في خلق الآخر، كذلك يفعل كل من الذكاء واللغة. فاللغة هي يد المخ»، أو كما يقرر برجسون : إن وظيفة المخ تكمن في تحديد حياتنا الروحية في إطار ما هو نافع لنا من الناحية العملية (١٠). بصفة عامة، ليس في الإنسان شيء غير موجود أيضاً في المستويات العليا من الحيوانات والفقاريات والحشرات. فهناك شعور وذكاء، ووسيلة أو أكثر من وسائل الاتصال، وهناك الرغبة في إشباع الحاجات والالتحاق بمجتمع، وبعض أشكال الاقتصاد بالنظر من هذه الزاوية يبدو الإنسان مشتركا بشيء مع عالم الحيوان (١١) . لكن ليس في عالم الحيوان شيء ما يشبه ـ حتى ولو بشكل بدائي - (۸) أنظر أبحاث البروفسور فروش وزنكن وبخاصة كونراد لورنز Konrad Lorenz: King Solomon's Ring: New Light in Animal Ways, trans. Marjorie Kerr Wilson (New York: Crowell, 1952). (۹) إشارة إلى هذا نجد في بعض الأديان الصيام عن الكلام فيه معنى الصيام. على سبيل المثال: نذر الصمت المعروف في بعض المذاهب المسيحية. (۱۰) هنري برجسون Bergson: Creative Evolution (۱۱) في جزء كاشف جداً من القرآن سورة الأنعام، الآية (۳۸) يتحدث عن خلق الحيوان في ٥٤
ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.