ومريم في الأناجيل). ولذلك فإن الهجوم المسيحي على طبيعة محمد الانسانية الخالصة) أكثر مما يجب - هو هجوم ناتج في الواقع عن سوء فهم. فالقرآن نفسه يؤكد أن محمداً ليس إلا إنساناً (۲۹). وكشف عن الاتهامات التي ستوجّه إليه في المستقبل حيث قال: وقالوا ما ل هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق...(٣٠)
إن مجرد المقارنة بين قاموس المفردات المستخدمة في الأناجيل والتي وردت في القرآن يؤدي بنا إلى العديد من الاستنتاجات الواضحة، في الأناجيل، يتكرر ورود ألفاظ معينة تكراراً ملحوظاً مثل: مبارك، مقدس، ملاك، الحياة الأبدية، سماوات، الفريسي، خطيئة، حب، ندم، عفو، سر، الجسد (كحامل للخطيئة)، النفس تطهر، خلاص... إلخ. بينما في القرآن، نجد المصطلحات نفسها مُصاغة على صورة هذا العالم وقد اكتسبت واقعية وتحديداً، مثل: العقل، الصحة، التطهير (الوضوء)، القوة، الشراء، العقد، الرهان، الكتابة، الأسلحة، القتال، التجارة الفاكهة العزم الحذر العقاب العدل الربح، الانتقام، الصيد، الشفاء، المنافع.. إلخ.
الاسلام لا يعرف كتابات دينية (لاهوتية) معينة بالمعنى المفهوم في أوروبا للكلمة، كما أنه لا يعرف كتابات دنيوية مجردة فكل مفكر إسلامي هو عالم ن (۳۱) ، كما أن كل حركة إسلامية صحيحة هي حركة سياسية. دین
(*)
أختان
يسمى
«إليعازا» Lazarus تذكر الأناجيل أنه الشخص مارتا وماري قرويتان وأخوهما الذي أحياه المسيح بعد موته كمعجزة من معجزاته وكانت المرأتان من أتباع المسيح ومحبيه وتحكي قصتهما الأناجيل بشيء من التفصيل: أنظر على سبيل المثال إنجيل يوحنا
(۱۲: ۱- ۷) (المترجم).
(۲۹) قل سبحان ربي هل كنت إلا بشراً رسولا سورة الإسراء، الآية (۹۳) وقل إنما أنا بشر مثلكم يُوحى إلي أنّما إلهكم إله واحد .. سورة الكهف، الآية (١١٠).
(۳۰) سورة الفرقان، الآية رقم (۷).
(۳۱) يضيف إرنست بلوك هذه الإشارة الدالة حيث يقول: كل علماء الدين العرب - تقريباً - كانوا أطباء أيضاً أنظر Ernest Bloch: Natural Law and Human Dignity (Beograd
n.p., n.d) P. 58.
۲۸۲
ص ٢٨٢