الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٢٤٦

- الدولة فوق الأفراد. ولأنه يوجد نمط آخر من الناس أكثر فاعلية، فإنهم يتمكنون من فرض آرائهم على الآخرين الذين هم أقل فاعلية. وقد كان العساكر دائماً أكثر فاعلية من الشعراء - هذه الحقيقة المأساوية تكشف لنا عن القوة والضعف في كل ما هو إنسان وإنساني. إن الجندي في معسكره تتوافر له جميع مطالبه الأساسية، من مسكن ومطعم وملبس وعمل. هنا نجد أيضاً النظام والأمن والتنظيم الإداري والصحة، وحتى بعض ألوان من المساواة والتماثل. ومع هذا فإن أكثرنا يرى أن المعسكرات بكل ما فيها من «مميزات» تعتبر أسوأ نماذج لمجتمع يمكن تخيله. إن بعض المجتمعات المعاصرة ليست أكثر من معسكرات ضخمة، أو هي أقرب ما تكون إلى المعسكرات. ولا يغير من جوهرها تلك الشعارات الرنانة التي تزدان بها. الإنسانية والأخلاق متصلان بالإنسان أو بالدعوة الإنسانية. أما عضو المجتمع أو ساكن الطوبيا»، فليس إنساناً بالمعنى الحقيقي لهذه الكلمة، بل حيوان اجتماعي أو حيوان ذو عقل»، الإنسان يكون أخلاقيا أو لا أخلاقي، أما عضو المجتمع الطوباوي فلا يعرف غير وظيفته فحسب. الأخلاق، لطالما تمثلت الأخلاق في مبادىء. فإذا كان نشاطنا غير نابع من وعينا وإرادتنا، وإذا كان علينا أن نفعل ما يُمْلَى علينا أن نفعله ـ كما هو الحال في الطوبيا ـ فإن كل مبدأ، بما في ذلك الأخلاق، لا معنى له. فأكثر السلوك إنسانيةً إذا صدر من شيوعي لا يمكن اعتباره سلوكاً أخلاقيا. وهذا هو معنى التأكيد بأنه لا توجد أخلاق في الشيوعية. لقد قضت الشيوعية على الماركسي لأن الناس فيها ينتمون بعضهم إلى بعض انتماء مباشراً، وليس بواسطة المبادىء. فكون النملة تؤدي وظيفتها أداءً كاملاً في كثيب النمل ليس مسألة أخلاقية، فالنمل - بكل بساطة - لا يمكنه أن يتصرف بطريقة أخرى. وعندما يقذف النحل بنحلة مريضة خارج الخلية، فإنه لا يفعل شيئاً مضاداً للأخلاق. وبالمثل، فإن التضحية التي تقوم بها النحلة من أجل ،سربها وعملها المخلص، لا يمكن أخذه كنوع من الأخلاق، فالذي يوجد هنا هو مجرد وظيفة في الآلية الاجتماعية. وهذا هو المعنى الحقيقى لعبارة لينين) أن الاشتراكية العلمية في ٢٤٦
ص ٢٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.