الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٢٠٧

بينما تعلن الأخلاق الدينية مبدأ مقاومة الشر وهو مبدأ يمكن ملاحظته بشكل واضح أو متضمَّن في جميع الأخلاقيات القائمة على الدين، الأخلاقيات القائمة على الدين، أما الأخلاق النفعية فتكرس مبداً مضاداً هو التبادلية. فالنفعيون يؤكدون، بما لا يدع مجالاً للشك، أن أي شخص يطيع المعايير الأخلاقية في وقت لا يطيعها أحد، فإنه يتصرف ضد العقل. وهذه نتيجة ثابتة من وجهة النظر النفعية وبالإضافة إلى هذا، تبين لنا هذه الحقيقة بوضوح تام أن الأخلاق النفعية ليست أخلاقاً حقيقية وأنها تنتمي إلى السياسة أكثر من انتمائها لعلم الأخلاق فأن تقيم التبادلية مبدأ للسلوك معناه أنك جعلت الأخلاق نسبية، وأنك تفصلها عن مبدئها الجوهري الخلقي الذي اكتسبت منه قوتها الملزمة. التعبير لقد أُطلق أيضاً على الأخلاق النفعية فى الكتابات الإنجليزية أخلاق النتائج، بمعنى أن الشيء يكون أخلاقياً أو لا أخلاقي تبعاً لما يترتب عليه من نتائج حسنة، أو نتائج سيئة. ولكن كما رأينا من قبل، فإن الأخلاق الأصيلة لا تعبأ في الواقع بالنتائج على الإطلاق إلى حد إنكار الأفعال باعتبار أنها الخارجي للسلوك الإنساني. فالأخلاق الأصيلة ينصب اهتمامها فحسب على النية. أن تريد وأن تعمل.. ذلك أمرٌ إنساني، فبالإرادة والعمل ينتهي مجال الأخلاق، أما النتائج والمعقبات فإنها أمور بيد الله (سبحانه وتعالى). الأخلاق بدون إله هي تقدم لنا الخبرة العملية في عالم الأخلاق كثيراً من الأمثلة على أخلاقية أُناس لا يكترثون بتعاليم الدين أو لا يؤمنون بالله وليس في الأمر ثبات دائم، بل يوجد انفصام بين العقيدة الاسمية المعلنة وبين سلوك صاحبها. فهناك أناس متمسكون بالدين تمسكاً شديداً بل قد يكونون من العاملين في الدعوة الدينية، ومع ذلك لا تجد سلوكهم يختلف في شيء عن سلوك الماديين العتاة، والعكس أيضاً صحيح: فهناك أناس كثيرون منسوبون إلى التفكير المادي، ومع ذلك يتمتعون = لا يصح بحال أن يُقدِم على قتل أمه إلا إذا أصبحت خائنة للطبقة» وقد أثار هذا الكتاب هجوماً عنيفاً مما جعل السلطات تسحبه من المدارس. ۲۰۷
ص ٢٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.