شيء مشترك.. وأنا أعتقد أن مسألة القتل الرحيم التي تفرض نفسها في بعض الأحوال، لا يمكن السماح بها قانونياً أبداً (١٤).
الأعضاء،
أما
إن القتل الرحيم والإخصاب الصناعي، والإعقام، واستزراع والإجهاض وغيرها، إنما هي مجالات للعلم من الناحية التقنية فقط. تطبيقاتها، فقضية أخلاقية وليس للعلم أن يتخذ قراراً في هذا المجال. «إن أي خطة لمعاملة الإنسان معاملة القطيع تبدو مثيرة للاشمئزاز، وفي الوقت نفسه تجرح فينا مشاعر الكرامة الشخصية (١٥) . ولا ننسى أن الإخصاب الصناعي تسلل إلينا من الطب البيطري. وتبقى القضية قائمة في الصراع بين الإنسانية والبيولوجيا، أو بين الفردية والمادية. إنها المعضلة نفسها التي واجهها الإنسان منذ البداية المصلحة أم الواجب الروحي ؟ تمنح البيولوجيا للإنسان التقدم على حساب روحه ونبله الإنساني. ويرفض الإنسان التقدم المتاح إذا كان عليه أن يحصل عليه بوسائل من إنسانيته. ولكن هل سيرفضه غداً.. وهل سيرفضه
دائماً؟ (١٦).
إنه لمن الطبيعي أن يتخذ المسيحيون والشعراء والفنانون الموقف نفسه تجاه هذا النوع من التقدم فهو في نظر المسيحيين المذهب الشيطاني الطبيعي، وعند الشعراء رُكام من القسوة المبرمجة»(١٧). ومن الطبيعي أيضاً أن الماديون بالتقدمات الواعدة التي تتيحها التطورات الحديثة في علم البيولوجيا.
يبتهج
إن التقدم العلمي مهما كان واضحاً بارزاً، لا يمكنه أن يجعل الأخلاق والدين
(١٤) أنظر: «لوسيان كينو»:
(١٥) انظر: جان :(روستاند) Jean Rostand: Humanly Possible: A Biologist's Notes on the
i
Lucien Cuenot: «L'Eugénique>> Revue d'Anthropologue: 1935-36.
Future of Mankind, trans. Lowell Boir (New York: Saturday Review Press, 1973).
(١٦) المصدر نفسه.
(۱۷) انظر: ريمي كولين Rémy Collin: Plaidoyers pour la vie humaine و«فوزنسنسكي»
في قصيدته «أوزا» «n.p.n.d.) and Voznesensky)
۱۹۰
ص ١٩٠