كانت لوحات في لحظة ما ولكنها لم تعد كذلك الآن (٦٤). إن العمل هو نتيجة نار توهجت مرة في روح ولكنه ليس النار نفسها، إنما هو شهادة، أو أثر تخلّف
منها.
الأسلوب والوظيفة
يمكن ملاحظة الفرق بين الفنان وبين عمله في العمل الفني، فيما يُعرف بالجدل حول أولوية الأسلوب أو الوظيفة إن الأسلوب في مقابل الوظيفة يساوي الإنسان في مقابل الشيء. الأسلوب شخصي فردي، والوظيفة لا شخصية وموضوعية. الأسلوب إبداع والوظيفة تخضع للتحليل والاختبار والإنتاج. قد يوصف الأسلوب بأنه جليل رائع منمّق ،مخلص مجرب، أما الوظيفة فيمكن أن تكون دقيقة من ناحية التكنيك على أكثر تقدير الأسلوب غامض والوظيفة معقولة. الأسلوب هو الإنسان (٦٥)، والوظيفة هي الواقع أو الحقيقة الموضوعية (٦٦).
نستطيع أن نميز بين نوعين من الأنشطة مستقلين منفصلين: التشكيل الجمالي والكمال التقني. أما النوع الأول، فينزع إلى تحقيق تَوْقِ الإنسان ـ الذي لا تفسير له - إلى الجمال، بينما ينحو النوع الثاني من النشاط إلى مواجهة احتياجات الإنسان الوظيفية. يتجه التصميم الجمالي نحو التنوع والفردية، أما الكمال التقني فيتجه نحو التماثل والاطراد.
(٦٤) أنظر: رقم (١٦) في هامش هذا الفصل. (٦٥) أنظر: «جورج ل. بيقون»: Georges L. Buffon: Oeuvres choisies, précédées du
discours qui a obtenu le prix d'éloquence décerné par l'Académie française...
(Paris: Delagrave n.d.).
(٦٦) من الصعب تقديم تعريف مُرْض للأسلوب، وفيما يلي تعريف هام لـ «ورنر نيلز» Werner Nihls: «يوجد علاقة سببية بين نظام الأشكال وبين التيارات الروحية لعصر ما.. فكل شكل هو تعبير عن التيارات الروحية والوجدانية البارزة وتجسيد للحاجات الروحية وللتحليل التاريخي». أنظر ورنر نيلز Werner Nihls: The End of The Functionalist ra
n.p.d.).
۱۷۰
ص ١٧٠