الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ١٦٦

¡ حالة «تَوْق»، ولكن لا يمكن أن يتحول إلى إنتاج بالجملة. لا ينبغي أن يفقد الفن صفته المتفرّدة. إن عدم وجود هذا التفرد لا يبطل وجود «العمل» وإنما النسخة أو المتعددة تبطله. فنحن هنا نصل إلى التناقض، أي تحطيم العمل النسخ هي الفني بتعدد نسخه. هي التي واستخلاصاً مما تقدم، فإن إلهامات الفنان وما يدور في باطنه من تهويمات، التحقيق النهائي للعمل الفني ممهوراً بتوقيعه. يقول «شويترز»: «كل ما يلفظه الفنان هو فن (٥٤) . ولذلك، فإن أجزاء الدراجة التي قام بيكاسو» بتشكيلها بيده ثم مهرها بتوقيعه، أصبحت عملاً فنياً. ومن هذا القبيل أيضاً، نذكر رأس العجل في متحف «لويز ليريس بباريس. في هذه النقطة (حيث يدور الأمر كله حول ما انعقدت عليه النية يلتقي الفن والأخلاق والدين وليس البِرَّ أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب... (٥٥) . وتبقى النية أو الإلهام قيمة لا يمكن اختزالها في السلوك الإنساني، حتى وإن لم تغيّر آثاره في العالم الخارجي. الفن هو الإبداع.. أي النشاط الإبداعي في حد ذاته. والأخلاق (هي النية المنعقدة في القلب)، وهي التي تمنح العمل قيمته الحقيقية حتى لو كان محاولة فاشلة أو تضحية لم تصل إلى نتيجة. فإننا عندما تنحي جانباً كل ما هو عرضي وغير جوهري في الأخلاق والفن والدين إذا اختزلناها إلى جوهرها فحسب، فسنجد الإلهام والرغبة ،والنيّة أو في كلمة واحدة مختصرة «الحرية» هي المحتوى النهائي والأصيل. وهكذا، فإن خلاصة الأخلاق والفن والدين واحدة، وهي الإنسانية الخالصة. حتى التي يمكن بحكم طبيعتها أن تتكرر (كالموسيقى)، فإنها الأعمال التي تتجدد خلال شخصية الفنان الذي يقوم بعزفها. يقول «أرثر روبنشتين»، إنه برغم قيامه بعزف سمفونية «بيتهوفن)) الرابعة عدة مرات، فإنه لم يعزفها أبداً بالطريقة نفسها فى كل مرة. وقد كرّس مايرهولد مُسْرَحَه لعرض مسرحية (٥٤) أنظر: «كورت شويترز»: Kurt Schwitters: Das Literische Werk, ed. Friedhelm Lach (Köln: M. Dum - Schauber, 1973). (٥٥) أنظر: القرآن سورة البقرة، الآية (۱۷۷). ١٦٦
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.