إن المجتمع الذي تسيطر عليه مشاعر التضامن والتضحية والمصير المشترك يعتبر في حالة دينية. هذا هو مناخ الحرارة العاطفية العالية» الذي يظهر في حالات الطوارىء، وفي الاحتفالات الدينية عندما الاحتفالات الدينية عندما يجمع الناس شعور الأخوّة
والصداقة.
إن المجتمع العاجز عن التدين، هو أيضاً عاجز عن الثورة. والبلاد التي تمارس الحماس الثوري تمارس نوعاً من المشاعر الدينية الحية. إن مشاعر الأخوة
والتضامن والعدالة هي مشاعر دينية في صميم جوهرها، وإنما موجهة في ثورة لتحقيق العدالة والجنة على هذه الأرض. إن كلا. من الدين والثورة يولدان في مخاض من الألم والمعاناة ويحتضران في
الرخاء والرفاهية والترف حياة الدين والثورة تدوم بدوام النضال والجهاد، حتى إذا تحققا، يبدأ الموت يتسرب إليهما. ففي مرحلة التحقق في الواقع العملي
هي
ثورية ولا هي
دينية.
ينتجان مؤسسات وأبنية، وهذه المؤسسات نفسها هي التي تقضي عليهما في نهاية الأمر. فالمؤسسات الرسمية لا . فإذا وجدنا خصوماً للثورة في نطاق الدين فهم خصوم ينتمون إلى الدين الرسمي فقط، أي إلى الكنيسة ونظامها الإداري الهرمي، أو الدين المؤسسي الزائف. وعلى العكس فإن الثورة الزائفة أي الثورة التي تحولت إلى مؤسسة وإلى بيروقراطية، تجد دائماً حليفها في الدين الذي تحوّل هو أيضاً إلى مؤسسة وإلى بيروقراطية. فما أن تبدأ الثورة تكذب وتخدع نفسها حتى تمضي مع المزيف يداً بيد.
(*)
التقدم ضد الإنسان)
الدین
وفقاً لكلام العالم الأمريكي جوليوس روبرت أوبنهيمر» مخترع القنبلة
الشيوعية، وقد كُتبت بعد قيام الثورة مباشرة فهاجمها النقاد الرسميون باعتبارها قصيدة دينية. ونحن لا نعرف ما إذا كان وزير الثقافة آنذاك لوناتشارسكي Lunatcharski قد نجح في حماية «بلوك» بزعمه أن القصيدة مجرد رؤية قائمة على الفاجعة»:
a
(London: Chatto and Windus, 1920).
عندما يتحدث المؤلف عن «التقدم فهو يعني التقدم المادي التقني فحسب. (المترجم)
١١٥
ص ١١٥