لا سكوت بعد اليوم مواجهة الصور المزيفة عن الإسلام في أمريكا - فندلي — الصفحة ٩

، شكر هذا هو كتابي الخامس، وهو الأكثر تحدّياً وتعقيداً وسحراً. وقد ساعدني في تأليفه معظم الأشخاص المذكورين في الكتاب والذين زوّدوني بحكايات وتجارب شخصية وعِبَر، فيها من التبصر ما لا يقدّر بثمن. وقد فعلوا ذلك بحماسة، آملين أن يساعد هذا العمل بصيغته النهائية على إزالة الالتباس في فهم الإسلام. وعلى مستوى التحرير كانت شيرلي كلويز على رأس الذين قدموا لي يد العون. فقد حرّرت فى السنوات الماضية، كتابين وضعتهما عن العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل ؛ وهي تساعد الآن على تخفيف المعاناة الإنسانية الناجمة عن النزاع الأهلي في كوسوفو. وساعد في التحرير المفصل العلامة الدكتور نور نصيري وزوجته زينب البرّي ؛ وأندرو ،باترسن، المدرّس واللغوي؛ والدكتور ولف فوهريغ الأستاذ المتقاعد في العلوم السياسية، وهو جار لي. وتولّت لوسيل، زوجتي، وهي أفضل ،نقادي توضيح ما هو مشوّش، أثناء تصحيح التجارب الطباعية ولا ريب في أن تكليفها قراءة عدة مسودات للفصول نفسها قد أسهم في أن يرى هذا الكتاب النور ؛ وقد ساعد كل من ولدينا، كريغ وديان على تحسين النص. وينعم كريغ وديان مثلما أنعم أنا وزوجتي، أناس ذوي ثقافات وأديان متعددة. أما موظفو دار أمانا للنشر، بصداقات مع ، فقد كان تعاونهم وصبرهم سخيين. وإنني أشعر بشيء من الأسى فيما تغادر هذه المخطوطة يدي، وقد ضُغطت في قرص مدمج صغير. إذ إن إعدادي لها عمّق احترامي للإسلام، وأغنى حياتي مع عدد من المسلمين ومع القرص أرغب في أن تبقى هذه بصداقات الصداقات. ۹
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.