لا سكوت بعد اليوم مواجهة الصور المزيفة عن الإسلام في أمريكا - فندلي — الصفحة ٥٣

النسب الخفي يوقف أعلى معايير السلوك المناسبة للعصر الذي أنزل فيه القرآن، فإن مثل هذه الالتباسات ملائمة تماماً لله، أو هكذا يبدو لي. فالله لم يكن يريد أن الإنسان فجأة أثناء مسيرته نحو قمم الكمال الأعلى، على الدوام". يتابع لالاني : فلنقارن تلك المرونة بيقين بولس وأوغسطين، اللذين تبدو مكانتهما، في الحياة اليومية للعالم المسيحي اليوم في حالة تراجع، وفي خطر التبرؤ منهما كلّية وحتى الكنائس البروتستانية السائدة، مثل الكنيسة اللوثرية والكنيسة الكالفنية المُصْلِحة تنحي بكياسة، معتقدي القضاء والقدر والتبرئة الإلهية، من خلال الإيمان وحده والنعمة الإلهية وفي رأيي، كانت حماسة الحركة الإصلاحية البروتستانتية للنقاء مجرّد إعادة صياغة لمبادئ بولس وأوغسطين. وقد استوحيت من واقع فساد البابوية، واستحقها المسلمون بسخريتهم المهينة. ولكن، باستثناء كتابات توما الأكويني وإيرازموس، فإن الحركة الإصلاحية البروتستانتية في القرن السادس عشر قد قصرت عن إدراك الغاية الأساسية من تعاليم المسيح. ، و " مع ذلك يبدو المجتمع العربي - الإسلامي اليوم في خطر التقصير عن إدراك الغاية الأساسية في ما يتعلق بالقرآن وفقدان تمالك النفس الجدير بالإطراء، الذي أظهره القادة المسلمون خلال عصر الإسلام الذهبي. إنني أشير إلى النزعة المتنامية للارتقاء بآراء الصحابة والفقهاء والمفسّرين، إلى منزلة القرآن نفسها تقريباً. إنه اتجاه مؤسف، لأنّ العديد من نصوص هؤلاء هي محاولات واضحة لتشويه عمل النبي محمد وبعث ظلمة الجاهلية في ما يخص مكانة المرأة في المجتمع الإسلامي. "إنني أبى مقارنة الأديان. إذ إن الأديان كلّها حسنة، والله خير. يبدو أن الكتب المقدسة اليهودية - المسيحية تتعرّض للتحريف أكثر مما تتعرض له الأحاديث النبوية. وكان تأثير ما أسميه بالنصوص الثانوية على الفكر المسيحي حتى القرن الثامن عشر أكبر بكثير من تأثير النصوص الإسلامية المشار إليها على المجتمع الإسلامي في الأزمنة الحديثة " (1). 6 (۱) ومع ذلك ۵۳ Letter, 5-27-2000. (1)
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.