لجنة الشخص الواحد
الضغوط، بصفتي عضواً في الكونغرس، كما أنفقت سنتين بعدها في تأليف كتاب حول نشاطات اللوبي الإسرائيلي في الولايات المتحدة. ثم قضيت عشر سنوات مسؤولاً في مجلس المصالح القومية، فازدادت معرفتي وثقافتي غنى. وقد يكون من المجدي إلقاء لمحة خاطفة على الحياة الحافلة بالعمل التي يحياها عضو الكونغرس.
إذا كنت أنا منشئ العبارات التالية، فإن الأفكار التي شكلتها نابعة من مصادر متعددة، هي: زملاء قدامى من كلا الحزبين الجمهوري والديموقراطي؛ أعضاء من طواقم عمل اللجان والموظفين الشخصيين في الكونغرس؛ ناشطون متمرسون في جماعات الضغط ممن يمتلكون معرفة عميقة فريدة بطبيعة الحياة في كواليس الكونغرس، كما يملكون معرفة مباشرة بالأساليب التي تُسفر، عادة، عن نتائج مثمرة، والأساليب التي لا تُجدي نفعاً قدامى العاملين في السياسة على مستوى الدوائر الانتخابية والبلدات ؛ المسلمون الذين اكتسبوا خبرة في أروقة الكونغرس. كل هؤلاء مقتنعون بأن في مقدور كل مواطن أن يؤثر، بصبره والتزامه، تأثيراً كبيراً على صانعي السياسة في واشنطن، سواءٌ أعمل منفرداً، أم عمل كجزء من وفد منتدب، أو جزء من منظمة أكبر.
مع
6
إن الحياة التي يحياها عضو الكونغرس حياة مشوّقة، وأحياناً تكون ممتعة تواجه المرء، في بعض حالاتها، تحديات لا تحصى، وتسنح له فرص كبيرة للعمل البناء. لكنها كذلك حياة شاقة حافلة بالضغوط كل ساعة، وكل يوم، تقريباً. ويضطر أعضاء الكونغرس على الدوام إلى التعامل، وفي وقت واحد، مطالب متنافسة مختلفة المصادر منها زيارات يستقبل بها عضو الكونغرس، من الدائرة التي يمثلها، أشخاصاً، بعضهم يحمل مطالب تشريعية؛ بالإضافة إلى جماعات الضغط التي يمدّ أعضاؤها يد المساعدة خلال الحملات الانتخابية، ويتحدثون باسم ناخبين من ذوي النفوذ؛ فضلاً عن الزائرين الذين يأتون لمجرد الدردشة الودية، والتقاط الصور التذكارية. كل هذه الزيارات تشكل جزءاً بسيطاً من التحديات اليومية.
ولا يمكن لأعضاء الكونغرس إهمال العمل التشريعي فهم في معظمهم
٣٦٧
ص ٣٦٧