ردم الهوة
زينب البِري؛ والدكتور شاندرا مظفر رئيس الحركة العالمية من أجل عالم عادل ومقرها ماليزيا ؛ والحاج غازي ي خانكان مدير المركز الإسلامي" في لونغ آيلاند.
وعندما توصلنا إلى الصيغة النهائية بعنوان نداء ودي من جاركم المسلم " ، والتي كانت حصيلة أكثر من عشرين مسوّدة، شعرت بأنني بلغت مرحلة مهمة في
معرض الإجابة عن السؤال الأساسي : ما الإسلام؟(۱) [انظر الملحق أ]. إني على ثقة بأن إمكانية الاستفادة من الوثيقة إمكانية جيدة، لأنها توفر طريقة سهلة للتخاطب بين شخص وآخر مباشرة بلا وسيط، وهو المستوى المثالي للتواصل. ولقد قمت بتوزيع نسخ عنها أثناء إلقائي المحاضرات، أمام تجمعات المسلمين في شيكاغو، وسانت لويس، وديترويت، ولوس انجلس، و آن آربور، وفيلادلفيا وبيتسبورغ ،وتورونتو ،و دالاس، وسان فرنسيسكو، وأثينا، وجورجيا. كما وزّعت نسخاً أخرى بواسطة البريد.
لكن ينبغي لي أن أكون واقعياً. ففي حين أن لا بديل للمسة الإنسانية، أجد أن ثمة حدوداً لهذا "النداء الودّي... ". فمعظم الأميركيين لا تتجاور مساكنهم مع مساكن المسلمين؛ ولا يسكن المسلمون في شارعهم، ولا في الشارع
المجاور.
وبات واضحاً أن كتاباً مختصراً يركز على الخيوط المشتركة القائمة بين المسيحية والإسلام قد يساعد فللكتب بقاء أكيد انها تعيش منتقلة من بيت لبيت، ومن جيل إلى جيل. وهذا ما كان في بالي لمّا خططت لتأليف هذا
الكتاب.
وللكتب أيضاً محدوديتها، فعدد الأميركيين الذين يخصصون وقتاً للقراءة الواسعة عدد قليل نسبيّاً ؛ ولذا فإن تأثير الكتب في الرأي العام وفي السياسة العامة نادراً ما يكون فوريّاً. وحينما فكرت مليّاً في ماهية الوسائل التي ينبغي اعتمادها وجدتني أتحوّل إلى التلفزيون وهو الوسيلة التي أعتبرها الطريقة
،
See Appendix A: "A Friendly Note From Your Muslim Neighbor". (1)
٢١٥
ص ٢١٥