ربط مزيف بالإسلام
يثيرها الجهل، أو مزيج من الاثنين؛ أو آراء جرى التعبير عنها في الجدل القائم حول موقف الشريعة الإسلامية من المدى الذي يجب أن تبلغه الجراحة
الختانية.
إن التغطية الإخبارية الخاطئة المجتزأة هي غالباً، المتهم الأول، وفق ما يعتقده نهاد عوض مدير مجلس العلاقات الأميركية الإسلامية (CAIR)، إذ يقول: "ليس ثمَّة في المراجع الإسلامية ما يدعمها (ممارسة ختان الأنثى) لكن أوردتها مصادر غير إسلامية على أنها عادة إسلامية بسبب ممارسة بعض المسلمين لها. ولسوء الحظ لا يملك المسلمون الوصول إلى وسائل الإعلام نفسها، كما هو متاح لتلك المصادر، حتى يتمكنوا من تبديد هذا التنميط (۱). ويتولد جزء من هذا الارتباك عندما ينبري متطرفون، يقولون عن أنفسهم إنهم مسلمون فيجزمون دونما أساس من صحة أن ختان الأنثى من تعاليم القرآن الكريم، إلا أنَّ القرآن لم يشر في أي من آياته إليه، بل إنه عادة مورست على نطاق واسع في شبه الجزيرة العربية، حيث نزل الوحي على النبي محمد
وساهم بعض المسلمين المعاصرين المعترف بهم كمراجع للشريعة الإسلامية في الارتباك ،الموجود فهم حذرون في مقاربة هذه العادة، ويدلون بملاحظات تبدو أحياناً متناقضة، ويستشهدون بأقوال منسوبة إلى النبي محمد توحي بأنه أقرَّ ،ضمناً على سبيل المثال ختاناً أنثوياً محدوداً. ويتساءل علماء آخرون عن صحة هذه الاستشهادات. إن شجب ختان الأنثى القاطع، الذي سمعته من مسلمين عاديين، يبدو أدق الانتقادات الصادرة عن بعض أوساط العلماء ففي الوقت الذي تمنع فيه الشريعة الإسلامية معظم أشكال ختان الأنثى، تبدو هذه الشريعة بالغة الحذر في إقرارها استئصالاً جراحياً صغيراً" ومحدوداً. ومن بين المذاهب الفقهية الإسلامية التقليدية الأربعة يذهب واحد منها إلى أن استئصال غطاء البظر الجلدي ،إلزامي فيما اعتبره مذهبان آخران "عملاً محبَّذاً". ولكن ما يجدر ذكره
من
،
۱۹۷
Letter, 3-1-2000 (1)
ص ١٩٧