مقدمة الطبعة العربية
مقدمة الطبعة العربية
أتوجَّه في هذا الكتاب إلى قراء العربية بقدر ما أتوجه إلى قراء الإنجليزية. إنه كتاب عن المسلمين ،الأميركيين لكنَّ ما أرمي به إليه إنما هو مخاطبة جميع الناس أينما وجدوا فأنا مواطن من مواطني الولايات المتحدة الأميركية أعتنق المسيحية وأومن بأن الشعوب في أرجاء العالم تكون مهددة عندما تخطئ القوة العظمى الوحيدة في هذا العالم فتنظر إلى المسلمين، الذين يشكلون نسبة كبيرة من سكانها، نظرتها إلى راديكاليين خطرين، يعبدون إلهاً تواقاً إلى الانتقام، ولا يتسامحون حيال معتنقي الديانات الأخرى.
إن هذه الأفكار الخاطئة هي من الأسباب الرئيسية، التي جعلت الإدارات الأميركية المتعاقبة منذ عهد الرئيس دوايت أيزنهاور، تُبدي انحيازها الشديد إلى إسرائيل ضد العرب والواقع أن إسرائيل منذ نشوئها، كانت في حالة حرب مع جيرانها العرب وما تزال. وكان الحكم في الولايات المتحدة، منذ ستينات القرن العشرين حليفاً لإسرائيل في أزمنة الحروب، وأواصر التحالف معها كانت تشتد باطراد، ومعظم الأميركيين، حتى يومنا هذا، غافلون، إلى حد بعيد عن هذا التحالف، جاهلون لمدى عمقه وحجم ما يرتبه عليهم من
تكاليف .
وفيما أنا منكب على كتابة هذه الكلمات تُطلق نيران الدبابات والطائرات
۱۱
ص ١١