(AT)
مكتوبة ، بل كانت بمجرد التفاهم بين الناس في التخاطب ، وأسماء الأشياء
في علم الجغرافيا والتاريخ تغيّرت وكأنهم لم يتعلموا شيئا في تاريخه
"
لت
و مسخت العربية من المرحلة الابتدائية في طول البلاد وعرضها ، وحـ اللاتينية محلها في هذه السنة الدراسية، أما المراحل الاعدادية والثانوية والجامعة ، فان النهج الجديد قرر فيها اللغة الصومالية المكتبية بالحروف اللاتينية ، كمادة لغوية بالاضافة الى مادة السياسة المقررة في تلك المراحل جميعا ، ما يعني أن جزءا كبيرا من الحصص أصبح مخصصا لهذه المـــــــواد المذكورة ، لأن المادة التعلقة باللغة الصومالية تتضمن الفروع اللغوية مثل الشعر والنحو والأمثال وغيرها ، ومادة السياسة كانت أهم مادة في المدارس لأنها تسهب في دراسة النظام الاشتراكي وتفوقه على ما في الأنظمة بالاضافة الى اعطاء الطلاب دروسا مفصلة عن الثورة الصومالية ومنجزاتها والقيادات
البارزة لهذه الثورة ما يدل على أن اللاتينية طبقت في البلاد في
سنة واحدة
ظر
سرف
وفجأة ظهرت مشكلة كبيرة وقفت أمام اللاتينية ، وهي كثرة الكلمات والجمل العربية في اللغة الصومالية ، وصعوبة ايجاد لغة صومالية لا علاقــــــــة لها باللغات الأخرى ، وحتى يتضح لنا الأمر أكثر فأكثر ، نضرب بعض الأمثلة في ذلك : فالعربية كانت لغة الدراسة في الصومال ولغة التجارة ولنــــــة المقود كما ذكرنا ، ولذلك فهي منتشرة في أقاليم الصومال ومناطقها انتشارا واسما ، ولذلك هناك تداخل كبير بين الصومالية والعربية لأن العربية انتشرت في اللغة الصومالية بشكل واسع حتى أصبحت آلاف من الكلمات العربية داخل اللغة الصومالية يعرفها الجميع لأنهم وجد وها من نعومة أظفا
نقلا عن لسان أمهاتهم
.
الكتاب — ص ٨٦