والمنظمة التي يعمل فيها .
ولنا أن نتساءل إذا كانت الثقافة عاملاً مهماً في المفاوضات، فهل يستطيع المفاوض مهما أوتي من الخبرة أن يلم بهذه الثقافة على إختلاف المجتمعات؟ تأتي الإجابة لتؤكد صعوبة ذلك، بل استحالته، الأمر الذي يدفع باتجاه أن يحيط المفاوض ببعض الخصائص الثقافية التي تمكنه من التعامل مع الطرف الآخر، مهما كانت ثقافته، بطريقة فعالة. ويمكن توضيح
الخصائص فيما يلي(١٠):
(۱) هدف التفاوض
هذه
يختلف هدف المفاوضات من ثقافة إلى أخرى فعلى حين يتمثل هذا الهدف لدى الأمريكيين في الوصول إلى عقد موقع عليه، يحدد بدقة مجموعة الحقوق والواجبات التي تلزم الطرفين، فإن اليابانيين يستهدفون من المفاوضات إيجاد علاقة مع الطرف الآخر، وينظرون إلى العقد بأنه بداية لتكوين علاقة، لا نهاية لها كما يستهدف الأمريكيون .
ولعل من الأمثلة على ذلك، نعت الرئيس «السادات» «لكارتر» و «لديستان» و «لتشاوشسکو» بـ «الصديق». بل إن «السادات» كان دائماً يركز على أهمية وضرورة العلاقات بينه وبينهم فكان يقول للرئيس «بومبيدو» أنا من الريف وأنت كذلك فعلينا إذن أن ندعم أخلاق القرية في السياسة. كما
6
،
،
كان يقول للرئيس «كارتر» «أنا متدين وأنت كذلك فعلينا إذن أن ندعم جانب الأخلاق وقيم الأديان في السياسة. ومن الجدير بالذكر أن كل من تفاوض من زعماء الغرب مع «السادات» تفهم منطق التعامل معه ، فكان «كيسنجر» يحضنه ويقبله مع كل لقاء .
}.
ص ٦٠