ريب فيه فريق في الجنة وفريق في الشعير).
لرحم O وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ O إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ )
(الشورى : ( ۷ )
(الزخرف : ۱ - ۳ )
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَل لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ) قُرْآنًا عَرَبِيًّا
غَيْرَ ذِي عِوَجَ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ )
(الزمر: ۲۷ ، ۲۸ )
·
وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ
مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيَ وَلَا وَاقِ
( الرعد : ۳۷)
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا
(النحل : ١٠٣ )
لسان عربي مبين ) وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ CD عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ
CD
الْمُنذِرِينَ CD بِلِسَانٍ عَرَبِي مُبِينٍ )
الشعراء : ۱۹۲ - ١٩٥ )
ومع كل آية ظل وإيحاء. تلتقي كل الظلال وكل الإيحاءات على أنه تنزيل من رب العالمين، وأنه كتاب مبين بلسان عربي مبين. ثم تتجدد الظلال والإيحاءات بعد هذا الالتقاء، وتمتد إلى صور جديدة، ومعاني ممتدة، تؤكد الحقيقة ذاتها وتكررها حتى تلم بها من كل
جوانبها .
فاللغة العربية هي
لغة المنهاج الرباني، وهي من خصائصه وميزة من ميزاته، وسمة من سماته . فهي جزء منه لا تنفك عنه ولا تنفصل منه . فأصبح من واجب المؤمن أن يدرس اللغة العربية، حتى تَتَيسر له تلاوة القرآن الكريم، ودراسة منهاج الله وتدبر آياته وأحكامه، والصدق
في عبادته وعبوديته .
ومهما حاول الناس أن ينقلوا هذا المنهاج الرباني إلى لغة أخرى، فستظل هذه المحاولات، مع بعض فوائدها في بعض الظروف، لا تقدم منهاج الله ذاته الذي أُنزِلَ من عند الله، ولا تحمل معها نواحي الإعجاز، وكامل البيان، وأسر البلاغة. سيظل المنقول كلاماً غير كلام الله . إنه شَيْءٌ آخر .
-٤٨-
ص ٤٨