المعوقون للدعوة الاسلامية — الصفحة ٢٨٢

― ـ أن المسيح المنتظر هو محمد وليس يسوع عليه السلام . ٤ - أن عيسى عليه السلام لم يصلب وإنما شبه لهم حيث ألقى الله الشبه على يهوذا الاسخريوطي(١) عقائد النصارى بعد التحريف كانت عقيدة النصارى التي جاء بها المسيح عليه السلام غاية في البساطة فقد كان يعلن التوحيد كما يعلن أنه عبد الله ورسوله ، وأنه بعث إلى خراف بني إسرائيل الضالة وكان يعلن بأنه مبعوث إلى بني إسرائيل خاصة . يقول شارل جينيبز : ( كانت رسالة المسيح قائمة على التوحيد وكان هم السيد المسيح كل همه أن يدعو إلى الخلق الكريم. إنه يدعو إلى الرحمة والمحبة والتعاطف ، ولم يدخل في تفاصيل العقائد ، ولم يتحدث عن شريعة ، وكان يؤمن بأنه نبي من أنبياء بني إسرائيل ، وكان أنبياء بني إسرائيل فيما عدا موسى عليه السلام لا شأن لهم بحديث عن عقيدة أو عن تشريع ، التوحيد وخلق كريم ، في ذلك يتخلص جوهر دعوة عيسى ، أما المسيحية الحاضرة بكل ما فيها من وطقوس وشعائر فإنها غريبة وبعيدة كل البعد عن رسالة السيد المسيح عليه عقائد السلام . وأن المسيحية بدأت تنفصل منذ دخلها بولس ، وأن عقيدة بنوة المسيح إنما هي عقيدة كانت أثراً لخطأ في ترجمة كلمة ( عبد الله ) التي كان يقولها السيد المسيح كثيراً . كيف تترجم : ( عبد الله ) ؟ وما كان أمام القديس بولس إلا أن يترجمها بكلمة ( طفل ) أو بكلمة ( خادم ) واختار بولس أن يترجمها بكلمة ( طفل ) طفل الله وكان لذلك تغير هائل في المسيحية ، وفي الفكرة الدينية عن صورة الإله في الفلسفة عامة ، وفي الدين المسيحي خاصة ((٢) ص (۱) محاضرات في النصرانية ، ص ٦٤ - ٧٤ . (۲) المسيحية نشأتها وتطورها ، تأليف شارل جيبينز ترجمة الدكتور عبد الحليم محمود . 10110. ۲۸۲
ص ٢٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.