الصراع من اجل الايمان — الصفحة ٧٦

٧٦ الفصل الثاني: القرآن عن دوران الأرض وموقع الشمس الثابت نسبياً بالنسبة للأرض. إن أسلوب القرآن في التعبير عن هذا الوصف أسلوب رائع، إلا إذا قبل المرء دعوى القرآن أن ذلك وحي من الله. مثال آخر أكثر دقة، ولكنه ذو دقة عالية في وصفه لظاهرة طبيعية تتحدث عنها الآية الثامنة والستون من سورة النحل و أوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون . إن فعل الأمر "اتخذي“ هنا هو في صيغة المؤنث (اللغة العربية، على خلاف الإنكليزية، تميز بين المؤنث والمذكر). إن صيغة المؤنث تستخدم عندما يكون المخاطبون جميعاً من الإناث في حين أن صيغة المذكر تستخدم إذا كانت المجموعة تتألف على الأقل من مذكر واحد على هذا فالقرآن كأنما يخاطب النحل هنا قائلاً «اتخذي أيتها النحلات (الإناث) بيوتاً. ، إن الخشرم (جماعة النحل) ثلاثة أنواع: الملكة، والنحلات الشغالات التي تجمع العسل وتبني الخلية، والنحلات الذكور التي عملها الرئيسي هو تلقيح الملكة، ثم إن النحلات الشغالات تقوم بقتل هذه الذكور والنحلات الشغالات هي إناث لها أعضاء تناسلية ناقصة النمو. وهكذا فإن التعبير المستخدم لهذا الأمر (اتخذي) يتوافق وحقيقة أن ذكور النحل لا تشترك في بناء الخلية أو بيوت النحل لأن هذا العمل خاص بالنحلات الشغالات الإناث فقط. تتألف من «<. إن بعض آيات القرآن تساير آخر الاكتشافات الحديثة، مثال ذلك، أثبت العلماء مؤخراً، عن طريق دراستهم لطيف المحرّة أن الكون في حالة اتساع، وفي القرآن نقرأ: والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون [الذاريات: ٤٧/٥١] إن ترجمة آربيري Arberry لهذه الآية من القرآن تقارب هذا التفسير، لأن كلمة (سماء) تعني القبة، هذا يعني عالم ما وراء حدود الدنيا، والفعل (موسعون) اسم فاعل جمع للكلمة المفردة موسع والتي تعني (يوسع، يمد يمتد). وفي مثال آخر نقرأ قوله تعالى:
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.