الصراع من اجل الايمان — الصفحة ٢٨٦

٢٨٦ الفصل الرابع: الأمة بأنفسهن من النساء في الغرب (٦٥) . ومرّة عندما أخبرت زوجتي أن ثقافتها تظلم النساء، لأنهن لا يشاركن في العملية السياسية، فردت بشكل حاسم قائلة: «وما عليه؟ فللرجال دور صغير وأحياناً لا يقومون بأي دور في العديد من الوظائف في مجتمعنا مثل ترتيبات الزواج وتدبير المنزل. بالإضافة إلى ذلك، فإن النساء السعوديات ليـس لديهن الرغبة في أن يصبحن رؤساء بلديات أو حاكمات». و من دون أي نقاش فإن الأمريكي ليس في وضع جيد ليقرر هل كان الفصل بين الجنسين في السعودية أو اليمن خطأ أم صواباً، ذلك أن هذا الأمر يجب أن يحسم بشكل موضوعي وضمن تلك المجتمعات نفسها. ولكنني على مقدرة تامة كي أقول إن عزل واستبعاد النساء هو أمر خاطىء في الغرب. فتاريخ وثقافة الشعوب الغربية مختلفة جداً. عن تاريخ وثقافة المجتمعات التقليدية؛ وعلى الرغم من أن الفصل بين الجنسين يمكن أن يطبق عملياً في الغرب، إلا أن التاريخ والثقافة ووجهة النظر العالمية التي انبثق فيها الغرب لا يمكن أن تتحوّل هنا. وبالإضافة إلى ذلك فإن البدائل الثقافية المتصلة بذلك، والتي قد تتوافر للنساء في الثقافات التقليدية، لا يمكن أن نعثر عليها في الغرب. إن الواقع الموضوعي هو أن الفصل بالنسبة لمعظم الرجال والنساء الأميريكين، سواء أكان عرقياً أم جنسياً هو نوع من الإخضاع والظلم الذي يمنع العديد من الأميريكين بما في ذلك أطفال من أسر مسلمة من اعتبار الإسلام بديلاً قابلاً للتطبيق. ولكن ألا يمكن أن نستخدم التعليل نفسه ضد نظام اللباس الإسلامي؟ هناك بعض الفروقات الرئيسية. ففي المقام الأوّل ليس هناك مبدأ لا في القرآن ولا في الحديث لتبني الفصل على مستوى المجتمع. ويوضح أفضال الرحمن القضية بشكل واضح وعلى نحو مشابه فقد وجد أن عادة الفصل الحريم أو البردة نظام الفصل (٦٥) مخلوف، تبديل الحجب، ص .٢٥-٣٠
ص ٢٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.