۲۸۰
الفصل الرابع: الأمة
(أي متوافقاً مع مبادئ القرآن في الآداب الاجتماعية أن يعتبر محتشماً أو غير محتشم في المظهر الخارجي لأي شخص في كل زمان . . ومن هنا فإن الأمر الإلهي بتغطية النحر بالخمار (مصطلح الخمار كان مألوفاً للصحابة لا يتصل بالضرورة باستخدام الخـمـار على هذا الشكل بل عني به أن يوضح أن نهدي المرأة هما غير مشمولين في مفهوم إلا ماظهر منها من الجسد وبالتالي يجب على المرأة الا تبديهما.
إن صيغة الآية ٥٩) من سورة الأحزاب) مقيدة بالزمان الواضحة من خلال الإشارة إلى أزواج وبنات النبي)، وكذلك من خلال غموض النصيحة من أن على النساء أن يدنين من جلابيبهن أمام الناس ويجعل الأمر واضحاً من أن الآية لم يكن يراد بها أن تصبح حكماً في المعنى العام اللازمني من هذا التعبير، بـل خطوطاً أخلاقية عريضة يجب المحافظة عليها ضد خلفية الزمن والبيئة الاجتماعية الدائمي التغير. إن هذه النتيجة تدعمها الإشارة الختامية في هذه الآيات لمغفرة الله ورحمته (٥٨) .
ولكن ما أضعف قوة الحجة في مناقشة محمد أسد هو توكيده بالقول على أن القيود المفروضة ضد المرأة التي تعرّي صدرها هي غير مقيدة بزمن ذلك أنه إذا كان لأحد أنواع الحجاب فعالية أبدية فلماذا لا تشمل هذه الفعالية الأنواع الأخرى من الحجاب؟ ومن المؤكد أن تثار قضية الاصطفائية وكلما طرأ تفسير جديد في ضوء الظروف المتغيرة، فإننا يجب أن نتوقع حقاً أن تثار هذه التهمة الاصطفائية ثانية. إن غموض هذه الآيات عند بعض النقاط يعطي المجال لتطبيقات ثقافية مختلفة، وكما بينا سابقاً، كانت هناك فعلاً تطبيقات مختلفة، ولكن لموضوعنا الحالي ذيول.
وحتى الآن وحول مسائل كهذه فقد طالبت أنا وكتاب آخرون أن يقوم القائمون عليها باستنباط التوجه العام عند تفسيرهم لآية معينة. فمثلاً، وكما أشرنا سابقاً، لم
(٥٨) محمد أسد الرسالة ص ٥٣٨ - ٥٣٩) الملاحظات (٣٧ و ٣٨ وص ٦٥١ الملاحظات ٧٥)
ص ٢٨٠