٢٣٦
الفصل الرابع: الأمة
إن هذا الرمز القديم للعلاقة بين الجنسين يدل على انحياز واضح إلى الرجل ويعكس أيضاً هيمنة المعاهد الدينية، ولا شك أنها سوف تمثل بدقة وضع الرجل والمرأة في معظم المجتمعات العالمية عبر آلاف السنين. وهذا الانحياز والسيطرة الجانب الرجل واضح أيضاً في تعليقات وتفسيرات علماء المسلمين القدامى على الروايات المشابهة الموجودة في القرآن وهي عبارة عن تفسيرات توحي بتأثيرات يهودية ومسيحية قوية(٢٣) و وجهة نظر الأكثرية بالنسبة للقرن العشرين هي أننا في موقع جيد تماماً وقادرون أن نميز من خلاله بين ما يقوله القرآن عن الجنسين وبين ما اقترحه المفسرون القدامى. ومع ذلك فإن المستشرقين في الماضي القريب كانوا يخلطون، وعندما كانوا يغوصون في أعماقهم ليعبروا عن آرائهم كانوا غالباً ما يخرجون بنتيجة مفادها أن نظرة الإسلام إلى المرأة كانت تحط من شأنها، وترى أنها وضيعة جداً، ولحسن الحظ فإن هذه النظرة تتبدل الآن ولكن ببطء. فمثال ذلك ما تقوله آن ماري سكيميل Anne Marie Schimmel في مقدمتها لكتاب رابعة الصوفية للكاتبة مارغريت سمیت Margaret Smith:
إن القارىء الغربي الذي لديه ميل كي يقبل دونما أي نقد ملاحظات مارغريت سميث في الصفحة ١٢٧ من أن الإسلام مسؤول عن انحطاط المرأة عليه أن يفهم أن ذلك الانحطاط كان ناجماً عن قوى اجتماعية وليس عن الإسلام نفسه، ذلك أن القرآن يتحدث بشكل متكرر عن المسلمون والمسلمات والمؤمنون والمؤمنات، وأن الأوامر نفسها التي تخص الرجال تخص النساء فيما يختص بالصلاة والصوم والحج، الخ. إن الإدعاء الذي يتردد على الألسنة من أن المرأة في الإسلام ليس لديها روح لا يمكن أن نجد عليه دليلاً لا في القرآن ولا في الحديث (٢٤)
(۲۳) غوردون د. نيوباي، صناعة آخر نبي، ص
.YA-1
Gordon D. Newby, The Making of the Last Prophet (University of South Carolina Press, 1989), p. 1-28.
.٢٦-٢٧
(٢٤) مارغريت سمیت، رابعة الصوفية، ص
ص ٢٣٦