۸۲
كما أن قدماء المسيحيين لا يعتبرون نسخة العهد القديم المكتوبة بالعبرانية ، وقد كان جمهورهم يعتقدون تحريفها ، وكانوا يعتبرون النسخة اليونانية (1) .
النسخة
وأود أن أشير إلى أن النسخ المعتمدة من التوراة عند أهل الكتاب ثلاثة هي ا العبرية، والنسخة اليونانية، وهي المعروفة بالترجمة السبعينية ، والنسخة السامرية ، وأن هذه النسخ تختلف عن بعضها البعض اختلافاً يدعو إلى عدم الاعتماد على واحدة
جميع.
منها ( ٢ ) .
وجاء في دائرة المعارف البريطانية ) أن التوراة ليست كتاباً واحدا ، ولكنها تتكون من مجموعة من الكتب استغرق تأليفها قروناً عديدة ) وجاء فيها أيضاً ( أن التوراة لم تكتب بلغة واحدة، ولكنها كتبت باللغة العبرية ثم استكملت باللغة الآرامية وختمت آخر كتبها باللغة الإغريقية وقد اشترك في كتابتها رجال لهم قدر من العلم ، وآخرون حظهم من المعرفة
ضئيل ) (۳) .
وذهب و ول ديورانت إلى أنه لم يبق لدينا من شريعة موسى سوى الوصايا العشر (٤) .
وذكرت دائرة المعارف لاروس مايلي :- ( العلم العصري ولاسيما النقد الألماني ، قد أثبت بعد أبحاث مستفيضة في الآثار القديمة ، والتاريخ ، وعلم اللغات ، أن التوراة لم يكتبها موسى وأنها عمل أحبار لم يذكروا إسمهم عليها ، ألفوها على التعاقب معتمدين في تأليفها على روايات سماعية ، سمعوها قبل أهل بابل ، بل ذهب بعض العلماء إلى أن هذه الأسفار الخمسة ليس فيها كل الروايات الإسرائيلية ، ولكنها تحتوي فقط على إشارات ورموز وحكايات ... ) ( ه ) .
.
۱ - وبناء على الشهادات المتقدمة فإن التوراة الحالية ليست هي التوراة التي أنزلها الله
على موسى
(۱) اظهار الحق جـ ۳۲۸/۱.
(۲) مجلة لواء الإسلام جـ ٤ / ٦٨٦ - بحث القرآن - التوراة والإنجيل / عبد الوهاب حمودة . (3) أخذت عن مذكرة في اليهودية للشيخ محمد أبوفرحة ص ۱۳ نقلا عن دائرة المعارف البريطانية . ( ٤ ) قصة الحضارة وول ديورانت ص ٣٧١ - ٥ / ١٩٤٩ .
( ٥ ) دائرة معارف القرن العشرين / محمد فريد وجدي جـ ۷۰۲/۲ مادة توراة نقلا عن دائرة معارف لاروس . والمخططات التلمودية الصهيونية اليهودية في غزو الفكر الإسلامي – أنور الجندي ص ٢٢ .
-
ص ٨٢