٤١
=
٤ - المرحلة الرابعة
ضبط حركات الآيات وتنقيط الكلمات
كانت المرحلة الأخيرة من مظاهر حفظ وتوثيق النص القرآني أن يسر الله له علماء ، قاموا بضبط حروف الكلمات ونقطها ، والتفريق بين الحركات المختلفة في اللفظ ، كنقط الفتحة بنقطة من فوق الحرف، والكسرة من تحت الحرف ، والتفريق أيضاً بين الحروف المتشابهة فى الرسم ، كنقط الباء بنقطة من تحتها ، والتاء باثنتين من فوقها ... وهكذا ... حتى لا يحدث لحن في القراءة ... وكان هذا الفن من عمل الخليل بن أحمد (۱) .
والذي دفع المسلمين لاحداث تنقيط المصاحف ، هو فساد الألسن في اللغة و وقوع اللحن في القراءة نتيجة الاختلاط والمصاهرة بين العرب والعجم وغيرهم ، بعد اتساع الدولة الإسلامية ، وتولد الأولاد منهم ، وضعف الفطرة العربية في النفوس ، على خلاف ما كان عليه المصدر الأول من الفصاحة والبلاغة ، وحدث ذات مرة أن سمع أبو الأسود الدؤلي قارئاً يقرأ قول الله تعالى ( وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله ) بكسر اللام في ( رسوله » على أن اللفظ مجرور ، فأزعجه ذلك ، وقال : عز وجه الله أن يبرأ من رسوله ثم عرض الأمر على زياد ... والي البصرة ، فطلب منه زيادة أن يضع للناس علامات تدل على الحركات والسكنات، فأجابه الأسود إلى ذلك ، فجعل للفتحة نقطة من فوق الحرف ، وللكسرة نقطة أسفله ، وللضمة نقطة بين الحرف والذي قبله ، وللتنوين نقطتين (٢) .
وسار الناس على هذا النهج فترة من الزمن، ثم أخذوا يعدلون و يبتكرون ، فجعلوا علامة للحرف المشدد كالقوس ، ولألف الوصل جرة فوقها أو تحتها ، أو وسطها على حسب ماقبلها من فتحة أو كسرة أو ضمة ، حتى كان عهد عبد الملك بن مروان ، فاضطروا إلى
(۱) تاريخ توثيق نص القرآن الكريم ، خالد عبد الرحمن |
( ٢ ) المرجع السابق .
القطان ص
.١٥٠
العك
ص ۱۱۳ وما بعدها .
و مباحث فى علوم القرآن / مناع ا والمدخل لدراسة القرآن الكريم / محمد أبوشهبة ص ۳۸۷.
و يحث جديد عن القرآن / محمد صبيح ص
ص ٤١