۱۱۲
وفي ترجمة ( الجزويت ) (1) يقلبوا بدل يحولوا ، وهى أبلغ بالتحريف والتبديل (٢). وجاء أيضا في رسالة بولس إلى أهل كورنيثوس عن الذين يحرفون إنجيل المسيح بأنهم رسل كذبة يقول ( إن مثل هؤلاء رسل كذبة فعلة ماكرون مغيرون شكلهم إلى شبه رسل المسيح ) (۳) .
وجاء أيضا في سفر الأعمال ما يوضح هذه المسألة ويؤيدها ، وهو أن بعض اليهود ينبثون بين المسيحيين، ويعلمونهم غير ما يعلمهم رسل المسيح ، وقد قام كبار رجال المسيحية بإرسال برنابا إلى إنطاكية لتحذير أهلها من هؤلاء الكذابين وهناك تفرق بولس عن برنابا بعد خلاف حصل بينهما ( ٤ ) .
وقد اعترف كثير من العلماء بوجود مواضع محرفة بالأناجيل ، منهم نورتن الذي اعترف
بوجود سبعة مواضع ملحقة بالأناجيل، وليست من كلام أصحابها .
أولاً : الباب الأول والثاني من أنجيل متى ليسا من تصنيفه .
ثانياً : قصة يهوذا الأسخريوطى في الباب السابع والعشرين من إنجيل متى فقرة ٣ ١٠ كاذبة وملحقة إلحاقاً .
ثالثاً : الآية ٥٢ ، ٥٣ من الإصحاح السابع والعشرين من إنجيل متى ملحقتان . رابعاً : الباب السادس عشر من الآية ( ۹ - (۲۰) من إنجيل مرقص ملحقة وليست من
تصنيفه .
خامساً : الباب الثاني والعشرين من إنجيل لوقا فقرة ( ٤٣ و٤٤ ) ملحقتان .
(1) الجزويت : من الفرق المسيحية أسسها القسيس الفرنسي ( انياس لايولا ) سنة ١٥٤٠ .
وكان غرضه من انشاء هذه الجمعية تحقيق مايلي :-
١- هداية الكافرين الى المسيحية .
۲ ـ تكوين جيش محارب النصر البابا .
( انظر دائرة معارف القرن العشرين محمد فريد وجدي جـ ١٠١/٣ – ١٠٥ .
(۲) تفسير المنار / محمد رشید رضا جـ ٢٩١/٦ .
(۳) رسالة بولس الثانية الى أهل كورنثوس ١٣/١١ .
(٤) اعمال الرسل ٢٢/١٥ - ٢٥ و ٣٩ .
ص ١١٢