وقد يعلم الزوج هناك أن لزوجته خدنا أو أخدانا ، وقد تعلم الزوجة أن لزوجها خليلة أو خليلات ، ويغمض كل منهما العين على ذلك ، ويتقارضان التسامح ليشبع كل منهما نزوته، وقد تدعو الزوجة خليلها إلى الغداء أو العشاء في منزلها، فيقابله زوجها بالترحاب مع علمه بأنه خدن لزوجته .
وربما لا تسمح له أوقاته وأعماله بالبقاء معه بعد الغداء أو العشاء ، فينصرف معتذرا مودعا تاركا ضيفه الكريم في رعاية زوجته ! !
بل قد يعاشر الرجل منهم امرأة متزوجة معاشرة الأزواج ، ويقيم معها إقامة دائمة في منزلها مع بقائها في عصمة زوجها ، ومع علم زوجها بذلك ، ويحدث هذا على الأخص في الطبقات الراقية . وقد يدعى الزوج نفسه إلى الحفلات والمآدب التي يقيمها العاشقان ، ويبيت عندهما ، فيذهب هو إلى مخدعه ، وتذهب الزوجة مع عشيقها إلى مخدعهما الخاص بجوار الحجرة التي يبيت فيها الزوج .
6
بل قد يقيم العشيق مع عشيقته وزوجها في منزل واحد ، ويعيش الثلاثة في هذا الوضع على أتم وفاق . وهذا الوضع منتشر انتشارا كبيرا في فرنسا على الأخص ويسمونه هناك : التعايش الثلاثي . وهذا النظام ليس حديثا عندهم ، بل إنه
منذ متأصل لديهم عصور قديمة
فقد كان كاتب فرنسا الكبير ( أناتول فرانس » يقيم بصفة دائمة مع عشيقته مدام « أرمان دو كايافيه ( ومع زوجها مسيو « أرمان دوكايافيه » في منزل واحد .
وقد سئل مرة عن مدى علاقته بخليلته وبزوجها فقال : « إننا نحن الثلاثة
نعيش على أتم وفاق » . ! !
هذه
هي
تقاليد القوم هناك، في فرنسا ، في الغرب ، فلا غرو أن جاءت قوانينهم معبرة عن أوضاعهم وأعرافهم . فكيف تصلح هذه القوانين لنا وبيننا وبينهم هذا البون الشاسع في النظر إلى الأخلاق والآداب ؟
ص ٧٦