صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٧٩

ومهدد (۱) بالتوسع الإسلامي»، و«الغزو العربي ضمن فصل مخصص والأصول فرنسا (٢). وستخرج فرنسا منتصرة من هذه المواجهة مع الغزو الجديد، وستعزز سيادتها على أراضيها. وسيكون شارل مارتل Charles Martel) تلك الشخصية التاريخية ـ هو البطل الأول وصاحب هذا الانتصار الأول ضد «العرب» و«الإسلام»: الوطني مواجهة ه شارل مارتل يوقف جيوش الإسلام عند بواتييه Poitiers في ٧٣٢ تميّز شارل مارتل عندما أوقف العرب عند بواتييه». تم وقف العرب عند بواتييه بواسطة شارل مارتل تضع الكتب هذا البطل الأول في مواجهة ليس مع رئيس جيش معاد، ولكن في مع حشد مسلح يحمل اسماً عرقياً «العرب» ومع دين «الإسلام». وقد واصل شارلمان Charlemagne ملك الفرنجة تحرير الأراضي الوطنية بصد المسلمين على الجانب الآخر من جبال البرانس Pyrennées)، وتؤكد التعبيرات المستخدمة «أوقف» و«صد» أن البطلين الفرنسيين لا يرتكبان عدواناً ولكنهما يدافعان عن نفسيهما ضد عدوان يقع في داخل أراضيهما. الجدول رقم (٣ - ١) الفاعلون «عرب» و««فرنسيون» في موضوع الإسلام والفتح العربي الفاعلون على الجانب العربي الفاعلون على الجانب الفرنسي جماعات متحركة لا يوجد العرب (م، ن) (-) المسلمون (هـ) (-) جيوش الإسلام (هـ) للتحقير (-) الغزاة (هـ) القراصنة المسلمون (هـ) شخصيات تاريخية فردية «محمد» والنبي محمد (هـ) ن) كيانات الغال - «فرنسا» ملاحظة (هـ): هاشيت (م) مانیار (ن) ناتان شارل مارتل» (هـ) م، (ن) (+) رئيس عائلة نافذة وحاكم القصر» شارلمان - ملك الفرنجة (هـ) (+) خلفاء كلوفيس Clovis (۱) ت ه (هـ)، الفصل العاشر: حلم امبراطورية الفرنجة، ص ٣٥. (۲) ت ۷ (ن)، ص (۳) المصدر نفسه، ص ۳۷ ۷۹
ص ٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.