المعاصر )
(٢٦)
-
. إلى إضعاف تأثير الصورة الايجابية للعرب التي وردت في كتابات المؤلفين العرب والناطقين بالفرنسية والتي تعبر عن صورة للذات وتمثل شهادة صادقة من واقع حياتهم هذا المنطلق نجد أن الصورة الأخرى تخرج مدعمة وتتمتع بتأثير مسيطر، وهي صورة قدمها المؤلفون الفرنسيون على أنها صورة عن الآخر»، وهي تحمل كما رأينا الأفكار المسبقة والقوالب المسلم بها ذات الطابع السلبي في معظم الأحيان.
الخاصة.
ومن
رابعاً: عدم ملاءمة الخطاب المعادي للعنصرية: لقاء متردد أو لقاء خائب مع عرب اليوم
بالرغم من الطابع المتناقض في صورة «العرب» في المجموعة وهو تناقض تكون الغلبة فيه للناحية السلبية، يبدو من بحث الكتب التي تتضمنها عينتنا أن المؤلفين يدفعهم الحرص العام على تأكيد معاداة العنصرية وبصفة خاصة إدانة العنصرية المعادية للعرب والمعادية للسود في فرنسا. وفي الحقيقة تضمنت المجموعة نصوصاً عديدة في إدانة العنصرية المعادية للعرب، وتوجد في كتب القراءة أيضاً نصوص أخرى غير مضمومة إلى المجموعة محل البحث لأنها تتعلق بالعنصرية المعادية للسود (ق ۲۸ (م)) أو تتعلق بالأسس البيولوجية للعنصرية بصفة عامة ق ۳۲ (م)) وجميع هذه النصوص تفصح عن حرص الناشرين فيما عدا بورداس) على تحقيق الدعوة التي وجهتها إليهم البرامج المدرسية من أجل انتقاد العنصرية (٢٧).
(٢٦) مثل أعمال نجيب محفوظ والطيب صالح وعبد الرحمن منيف.
Ministère de l'éducation nationale, Collège, programmes et instructions, (†V)
pp. 17, 53 et 251.
٦٧
ص ٦٧