صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٢٨٧

تختلط فيها ألوان البشرة. ولا يشير أي نص إلى هذه الحقيقة لأن الأثر المطلوب والذي تحقق بالفعل هو نقل مسؤولية الأوروبيين في تجارة السود إلى العرب والمسلمين، بل وأحياناً إلى السود أنفسهم. لقد اتبعت هذه الكتب نهجاً بلاغياً يمكن تلخيصه في الصيغة الآتية: «حقاً ان الأوروبيين يتحملون مسؤولية في تجارة السود في افريقيا، إلا أن العرب والمسلمين يتقاسمون هذه المسؤولية على نطاق واسع، بل إن مسؤولية العرب والمسلمين أكبر والإدانة في حقهم أشد مما يلحق بالأوروبيين، فالعرب والمسلمون بدأوا تجارة الرق في وقت أسبق واستمروا في هذه التجارة لمدة أطول، بل ولا يدري أحد ماذا فعل العرب والمسلمون بسلالة العبيد عندهم، فإن أحداً لا يرى أثراً لهم، في حين أنهم في امريكا لا يزالون ملحوظين. إن خطاب الجغرافيين في المرحلة الثانوية حول تجارة العبيد السود يدعم تدعيماً واسعاً خطاب المؤرخين حول الموضوع نفسه (٥٧). 1 المبحث الثاني: تحليل المرفق بالنص - — الخرائط والصور والرسوم والجداول - الخرائط المتعلقة بالعالم العربي نجد في مجموعة كتب الجغرافيا والتربية المدنية للمرحلة الثانوية ٦٥ خريطة تتعلق بالعالم العربي تتراوح بين خرائط للعالم أجمع ترد فيها المنطقة العربية، وخرائط لمناطق فرعية للشرق الأوسط والخليج العربي والصحراء الكبرى ووادي النيل وشمال افريقيا، وخرائط لبلدان عربية محددة (الجزائر)، وخرائط محلية ضيقة تمثل مدناً عربية الرباط) ومدينة الجزائر. ويتناقص الترتيب العددي لهذه الفئات المختلفة من الخرائط على الوجه التالي: الخرائط الأكثر اتساعاً الأكثر عدداً (٢٦) (خريطة وفيها تبدو المنطقة العربية محددة تحديداً سيئاً فلا يتعرف عليها إلا من اللون ومن أسماء البلدان والمدن، ويلاحظ أيضاً أن الخرائط المتعلقة بمدن عربية محددة الأقل عدداً (٦) خرائط). ويبين الجدول رقم (۸) - (٥) هذا التوزيع تبعاً للمكان الذي تمثله الخريطة - هي هي (٥٧) انظر في هذا الشأن الدراسة النقدية لـ: J. C. Garcin, L'Enseignement de la civilisation de l'Islam: Les Interrogations actuelles et la place de l'Islam classique dans les programmes du secondaires,» Historiens et géographes, no. 308 (mars 1986), p. 883. وهو يشير فيه إلى أن «الابحاث الحالية تنفي أهمية هذه الممارسة كما تنفي اتساع مداها في المجتمع الاسلامي». انظر أيضاً: Eric Robert Wolf, Europe and the People Without History, Cartographic Illustrations by Noêl L. Diaz (Berkeley, Calif.; Los Angeles: University of California Press, 1982). ۲۸۷
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.