لـ «حضارة كبرى خلال العصور الوسطى إلى جانب حضارات أوروبا الغربية (!) والهند والصين واندونيسيا) (٣٦)،
واليابان وبيرو وهي حضارة تتمتع بتنظيم مدني خاص بها» (۳۷). ولكن الصورة تصبح سلبية بالنسبة إلى الماضي القريب وبالنسبة إلى الفترة الحاضرة. فنجد هذا الكتاب نفسه يؤكد حالة الانقسام التي تميز العالم العربي» الذي بالرغم من هذا يظل مصدراً للقلق طالما أن الولايات المتحدة شرعت في إقامة حصن عسكري في إيران على تخوم هذا العالم العربي المجزا) (۳۸). ولكن هذا العالم العربي» لم تحدد منطقته الجغرافية في أي وقت ولا يوضع في أي مكان ولا يُنسب إليه أي مجال والذي يلفت النظر أكثر من مجرد ندرة استخدام مفردة العالم العربي هو تكرار الحرص على تجنب استخدامها لدى بعض المؤلفين. فكيف يبدو هذا التجنّب وما هو الدور الذي يؤديه؟
عن
كثيراً ما لجأ المؤلفون إلى استخدام مفردات مزدوجة مركبة مثل «افريقيا الشمالية والشرق الأوسط» (۳۹) أو (المغرب والمشرق» (٤٠) أو (الصحراء الكبرى والجزيرة العربية»، وذلك بمناسبة الحديث عن «المجال الذي لحمه الإسلام» (٤۱) أو الحديث عن المنافسة القديمة بين البدو والحضر التي تشكل الأساس الجغرافي لهذا الكيان»(٤٢) أو المحور البترولي العربي القوي بين شمال افريقيا والشرق الأوسط الذي يسود في الوقت الحاضر ) (٤٣) أو عن نصيب شمال افريقيا والشرق الأوسط الذي ما زال متواضعاً ولا بد أن يتزايد بعد تنفيذ برنامجهما من أجل تسييل الغاز (٤٤). أمام هذه الاستخدامات لا بد وأن يستنتج المرء أن مفردة «الشرق الأوسط وشمال افريقيا إنما تستخدم لمجرد تجنب استخدام مفردة أبسط وأكثر ملاءمة هي العالم العربي». إن الخرائط تساهم أيضاً هذا في التجنب، فلا توجد أية خريطة تمثل العالم العربي، ولا نرى إلا خريطة واحدة تحدد بالخط الأزرق «منطقة ناطقة بالعربية بدلاً من الإشارة إلى العالم العربي صراحة (٤٥).
وبالمقارنة بين النصوص التي تستخدم مفردة العالم العربي وتلك التي تتجنبها يمكن أن
نتوصل إلى السبب وراء هذا التجنب:
(٣٦) ج ٢٤ (ن)، ص ۱۰۹ .
(۳۷) المصدر نفسه، ص
.۱۷۷
(۳۸) المصدر نفسه، ص ٢١٦.
(۳۹) ج ۳۱ (ك)، ص ٢٨٦ و ٣١٢.
( ٤٠ ) ج ۲۹ (ب)، ص ٢٧١ و ٢٧٤.
(٤١) ج ٣١ (ك)، ص
.۳۱۲
(٤٢) المصدر نفسه، ص
.٢٨٦
(٤٣) ج ۲۹ (ب)، ص ۲۷۱
(٤٤) المصدر نفسه، ص
(٤٥) ج ٢٥ (ب)، ص
.٢٧٤
.۱۲۳
۲۸۲
ص ٢٨٢