صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٢٣٦

«العرب»: ارتكبت منظمة إرغون مذبحة القرويين في دير ياسين هاجم العرب القوافل والمستوطنات اليهودية». «ارتكب العرب مذبحة ضد سكان كيبوتز كفار عتسيون». و مثال آخر على ذلك إلغاء ومحو الفاعل الاسرائيلي عندما يكون الفعل المنسوب إليه من أفعال العدوان أو التدمير أو الاحتلال: تم تدمير القوات الجوية السورية والأردنية والمصرية وهي على الأرض» ت ۲۹ بورداس ص ١٥٤ وكذلك ت ٣٠ هاشيت ص ١٤١). (تم احتلال سيناء وغزة وشرق الأردن ثم الجولان» (ت ٢٥ بيلان). وكذلك اللجوء إلى التضخيم أو التهوين من حجم العدو تبعاً لما إذا كان عربياً أو اسرائيلياً: «لقد عانت الدولة الصغيرة جداً اسرائيل من هجمات شنتها ضدها البلدان العربية من جميع الجهات بعد أن عقدت العزم على منع ميلادها. ونجد أيضاً مبالغة في تصوير الانتصارات الاسرائيلية والسكوت أمام النجاحات العربية أو التقليل من شأنها فلا تشير الكتب إلى النصر السياسي الذي حققه ناصر وإلى الهزيمة السياسية التي حاقت بالحلفاء في عام ١٩٥٦، وبالنسبة إلى حرب تشرين الأول/ اكتوبر ١٩٧٣ التي تمكن الجيش المصري خلالها من تدمير خط بارليف وهو خط الدفاع الاسرائيلي كما نجح في تحرير جانب من سيناء، نجد أن الكتب تتحدث عنها وكأنها أيضاً نصر لاسرائيل. بل ولم يرد أي ذكر لخط بارليف نفسه في أي كتاب من الكتب، في حين أن الدعاية الاسرائيلية كانت قد أقامت أسطورة حول مناعة هذا الخط وعدم إمكان اقتحامه كان النجاح الجزئي الذي حققه الجيش المصري لا يمكن إنكاره، ومع هذا نجد أن الكتب إما قد تجاهلته أو قد قللت من شأنه أو قد حولته إلى هزيمة وفي المقابل نجد اسرائيل منتصرة دائماً»: تمكنت اسرائيل خلال الحربين الظافرتين الأخريين (١٩٦٧ و ١٩٧٣) من بسط هيمنتها على الشرق الأوسط (...) ثم قامت بإخلاء سيناء في ۱۹۸۲ (ت ۲۰ هاشيت ص ١٤٦). القد خاضت اسرائيل في ١٩٥٦ و ۱۹٦٧ و ۱۹۷۳ على التوالي ثلاث حروب ظافرة) ت ۲۲ بیلان ص ۲۲۰). خط بارليف) ثم عبرت المصفحات المصرية قناة السويس دون الاشارة إلى تدمير استعاد الاسرائيليون غلبتهم بعد أسبوع من الحيرة دون الإشارة إلى محاصرة جيشهم) ونجحوا في محاصرة الجيش الثالث المصري. وإذا كانت اسرائيل قد نجحت في تحقيق النصر على أرض المعركة فإن مصر قد غسلت ما كان قد أصابها من مهانة سابقة». ت ۲۹ بورداس ص .(١٥٦ زعزع المصريون الدفاع الاسرائيلي. وقد استلزم التماسك الاسرائيلي في سيناء بعض ٢٣٦
ص ٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.