صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٢١١

استقلال الجزائر، كما تخص أيضاً الجيش الفرنسي وضباط .S.A.S. عندما تذكر أنهم سعوا إلى تعميم السلام» و «التآخي» و «التنمية». على الجانب الآخر الأفعال الايجابية المسندة إلى الجزائريين قليلة، يمكن ذكر المطالب» الوطنية للجزائريين و أن يأخذوا مصيرهم بأيديهم» وكذلك صورة جاء معها هذا العنوان الشباب الجزائري يحتفل بالاستقلال». وبالرغم من أن اللهجة العامة التي تسود الكتب عند إشارتها إلى أدوار الفاعلين هي لهجة النقد، وأن غالبية الأفعال المنسوبة إليهم ذات مدلول سلبي، فإن تناولها لكل من الجانبين غير متساو إلى حد كبير. - لا شك أن جميع الكتب تنتقد أعمال العنف والتسلط والقمع والإعدام والتعذيب التي ارتكبها الفاعل الفرنسي خلال حرب الجزائر. البعض يمر عليها مروراً سريعاً والبعض الآخر - مثل الكتب الصادرة عن ناتان يعرضها بتفصيل أكبر: دمر الجيش المنازل تدميراً كاملاً». اشتركت كتائب بأكملها في أعمال النهب والحرق والقتل». كثيراً ما كانت أعمال القمع عمياء». «الفرنسيون... لجأوا إلى الإعدام بغير محاكمة وإلى أعمال التعذيب». «شهادة من أحد الجنود يقص فيها كيف كان يتم تعريض المسجونين الجزائريين للشمس ويتركون معرضين لها حتى الموت عطشاً (وثيقة) (ناتان ت ۲۱ وت۳۲). كان الأوروبيون يطلقون النار على الأهالي بطريقة عشوائية ودموية» (بورداس). ولجأ الجيش إلى تعذيب المشبوهين للحصول منهم على المعلومات (بورداس). ترتب على أعمال القمع وقوع كثير من القتلى» (هاشيت). أعمال التعذيب خلال معر كة مدينة الجزائر» (هاشيت). لا توجد عائلة واحدة في الجزائر لم يقتل أحد أبنائها بواسطة الفرنسيين» (بيلان - وثيقة). ويؤكد معظم المؤلفين وجود تفاوت عددي بين أعمال جبهة التحرير الوطني والشعب الجزائري من ناحية وبين أعمال الجيش الفرنسي: كان يتم إعدام عشرة من السكان مقابل كل جندي فرنسي يقتل» (ناتان). ترتب على قتل حوالي مئة من الأوروبيين في قسنطينة حدوث قمع دموي من قبل الجيش والميليشيات أدى إلى مقتل حوالى ستة إلى ثمانية آلاف شخص (ناتان). مئة أوروبي اغتيلوا على يد القوميين قمع رهيب يؤدي إلى ذبح حوالي عشرة آلاف شخص من الأهالي، (بيلان). ۲۱۱
ص ٢١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.