المتبادلة) (هاشيت ت ٢٥ ص ٢٩٦).
خريطة المبادلات في العالم الإسلامي: السلع المتبادلة والمدن ومحاور التجارة الواسعة ناتان للسنة الخامسة ت ١٤ ص
.(١٣٤
المسلمون تبادلوا التجارة بصفة خاصة مع الشرق ثم اتجهوا نحو الغرب» (بورداس للسنة الخامسة ت ١٣ ص
.(۱۲۸
المسلمون يؤدون على طول الطرق دور الوسيط بين الغرب من ناحية والشرق وافريقيا
السوداء من ناحية أخرى» (بورداس) للسنة الخامسة ت ۱۳ ص ۲۱۸).
.(۱۳۰
العالم الإسلامي منطقة انتقال بين الشرق الأقصى والغرب، حضارة وصل» (هاشيت ت ٢٥ للسنة الثانية ص والجدير بالملاحظة أنه
يتم
إسقاط تصوّرين حديثين حول المجال الاقتصادي الواحد والسوق القومية المتجانسة والموحدة على المجال الاقتصادي للعالم الإسلامي بين القرن الثامن والقرن الثالث عشر. هذه النظرة التي يقدمها لومبار Lombard وتقوم على أنه كان يوجد مجال اقتصادي واحد يشمل الامبراطورية الإسلامية من أولها إلى آخرها، يعارضها كلود كاهان Claude Cahen» الذي يعارض أيضاً فكرة وجود سلطة بورجوازية ورأسمالية وتجارية آنذاك (٤٥) إن تصور وجود سوق واحدة شبيهة بالسوق القومية في الدولة الحديثة قد يفسر تلك التناقضات التي تظهر أحياناً في النص، حيث نجد في الفقرة نفسها كلاماً يؤكد عكس الكلام الذي يأتي بعده: «الخريطة تسمح بمتابعة الطرق ودراسة المنتجات المتبادلة» (وأورد بيان المنتجات مع تصنيفها باستخدام الألوان بين المنتجة داخل العالم الإسلامي والمستوردة من خارجه على الطرق التجارية) إلا أن العالم الإسلامي كان في ذلك الوقت مستهلكاً هائلاً، اما صادراته فلا يعرف عنها إلا القليل هاشيت للسنة الثانية ت ٢٥
كان
من
ص
.(٢٩٦
من
الأفضل والأصح تقديم التجارة القائمة في مجال يبلغ اتساع العالم الإسلامي آنذاك، باستخدام مفاهيم مناسبة كـ «تجارة بين الأقاليم» أو «تجارة متعددة المراكز» بدلاً استخدام مفاهيم حديثة غير ملائمة كـ «تجارة خارجية وداخلية واستيراد وتصدير» أو «السوق العالمية التي تفترض كلها وجود سوق واحدة من نوع الأسواق القومية الحديثة. وبالتالي كان من الأفضل الإشارة إلى التبادل بين مختلف الأقاليم داخل العالم الإسلامي الذي كان أهم من التبادل بين مجمل العالم الإسلامي وخارجه.
ويربط معظم المؤلفين التقدم الحضري للمدن في الحضارة الإسلامية باتساع التجارة
Garcin, Ibid., p. 883.
171
وهيمنتها على الحياة الاقتصادية:
(٤٥)
ص ١٦١