صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ١٢٩

الحضارات المسيحية الغربية والإسلامية الإسلام دين غير جبري». إسهامات علمية ذات شأن. «فريدريك الثاني أمير مؤيد للإسلام» «نبي مسموع الكلمة». «السمات الأصيلة للحضارة الإسلامية». «غزاة بارعون. يضاف إلى ما سبق رؤية ذات طابع نضالي: النهضة الأدبية». «نحو إسلام حديث». ضد إذلال المرأة». «ضد الجهل». ۸۰ بالمئة من ويشترك بورداس في هذه النظرة المواتية ولكن في حدود أضيق، فنجد أن عناوينه ذات طابع محايد يقابلها ۲۰ بالمئة ذات طابع إيجابي ترفع من شأن الإسلام، في حين لم يرد فيها أي عنوان معاد للإسلام: فائدة القرآن». توسع سريع ودائم. علوم على قدر كبير من التطور». «صناعات دقيقة». (يقظة الإسلام». العلم الإسلامي». الإسلام في القرن التاسع عشر: هبوط أو نهضة». التأثير العربي وإثراء الحضارة الغربية. أما بيلان فلا يمكن تصنيفه بين أصحاب هذه الرؤية، فنبرة عناوينه ليست عدائية أو سلبية ولكنها أقرب إلى أن تكون محايدة. والنظرة المؤيدة للإسلام لا تتضمن مع هذا ،مجاملة فإن كثيراً من عناوينها تحمل طابع النقد وتتخذ موقفاً ضد بعض جوانبه التي تراها سلبية: الشيخوخة الفكرية في الامبراطورية العثمانية». (مجتمع اللامساواة (المحميون)». «من الأصول البعيدة للحروب الصليبية : اضطهاد المسيحيين بواسطة الحاكم (الفاطمي) سلطان مصره . والانقسامات الدينية - الفرق». (۲) تقديم غير مؤيد للإسلام ناتان وحده هو الذي ،قدم في الكتابين الصادرين عنه للسنتين الخامسة والثانية، الإسلام بطريقة سلبية غير مؤيدة بل وأحياناً عدائية من حيث النبرة السائدة في ٣٠ بالمئة من عناوينه. فنجده يركز على الانقسامات الداخلية في الإسلام دون الجوانب التي تضفي عليه طابع الوحدة: والسنة والشيعة تهديد لوحدة الإسلام إسلام واحد أو عدة إسلامات. الأقليات اليهودية والمسيحية: وضع دوني واضطهاد. نحو انقسام جديد للمجتمع». عالم مجزاً وما زال قوياً» (۱۸۰۰). رؤية باردة تصبح أحياناً عدائية، تبرز في عناوينها تعارضاً مزدوجاً: بين الغرب والعالم الإسلامي من ناحية، وبين الأديان التوحيدية الثلاثة من ناحية أخرى. بل وتعمل بعض العناوين ۱۲۹
ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.