الدعوة الإسلامية في غرب إفريقيا - الظاهر — الصفحة ٤٨

فيها وفي الجنوب منها . الهوسا : مدلول كلمة الهوسا (١) ۱ - شعوب الهوسا يطلقون هذا الاسم ( الهوسا ) على بلادهم فيقولون : ( هوسا باكواي (۳) وينتسبون اليه فيقولون : ( الهوساوا - أو الهوساس - او الهوسا ( ويطلقون كذلك اسماً للغتهم ، فهو اسم يطلق ويراد به كافة شعوب السودان ) الاوسط والغربي التي تتكلم لغة ( الهوسا ) باعتبارها لغة قومية . فكلمة الهوسا اذن تعطى مدلولا على : أ - اللغة . ب ـ والناس المتحدثين بها . ج - والولايات التي يتركز فيها الشطر الاكبر من الشعوب الناطقة بتلك اللغة . ۲ - وهناك رأي يذهب الى أن مدلولها الاصلي جغرافي وإنها اسم للضفة اليسرى لنهر النيجر فهي اسم للمكان (۳) ثم صار ذا دلالة لغوية أكثر منها عنصرية. وقد كان يظن الى عهد قريب أن شعوب الهوسا تمثل جنساً قائماً بذاته ولكن تبين أن ( الهوسا ) اصطلاح يعني اللغة والمكان والسكان ، وليس ثمة جنس يمكن ان يسمى ) جنس الهوسا ( كما أنه ليس من الصواب عدهم عنصراً واحداً أو مجموعة واحدة أو شعباً واحداً ، فهم يمثلون خليطاً من شعوب تنتمي الى اصول مختلفة ، وان جمعتهم لغة (1) الهوسا : تكتب بالسين وبالصاد بعدها الف أو هاء ، والعرب يكتبونها ( حوصة ( وورد في لسان العرب كلمة ( هوس ) ومستقاتها عدة معان : منها ( الهوس ( الطوفان بالليل والطلب بجرأة ، ورجل هواس وهواسة : شجاع مجرب. ومنها : الهوس : الافساد وهوس الناس هوساً وقعوا في اختلاط وفساد وفي اللغة الدارجة تعني ( الدوشة ) لسان العرب ج ۸ ص ۱۳۸ ، ۱۳۹ فصل الهاء حرف السين فالاختلاط والاضطراب واحد من مدلولات الكلمة في اللغة العربية. وفي لغة ( الطوارق ( تعنى الناس المستقرين في البلاد شمالي وشرق نهر النيجر وقيل : ان اصلها غير معروف . (۲) باكواي : تعنى في لغة الهوسا ( سبعة ) والمراد : ولايات أو ممالك الهوسا السبع الاصلية . (۳) ترمنجهام ص ۲۱ وانظر انتشار الاسلام في افريقية ص ١١٦ ٤٨
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.