-YY
ثلاثة كتب يجب الحذر منها
لقد حملت لواء الترجمة إلى اللغة العربية أيدي وقوى لم تستهدف صالح هذه الأمة ، ولكنها استهدفت إذاعة السموم ونشر المفتريات والأكاذيب . هذه الكتب التي كتبها مستشرقون غربيون من خصوم الإسلام ، وانتشرت بين أيدي المسلمين يجب الحذر منها ، والنظر إليها على أنها وجهة نظر خصم أو عدو ، أو صاحب فكر ، ومعتقد معارض أو مضاد لفكرنا . ولذلك يجب التحرز مما يقول ، فهو إما أنه يعجز عن فهم الإسلام وعقيدته وفكره لاختلاف المنابع ، أو أنه يعرف وينكر . أو أنه يخضع لظروف السياسة والصراع الدولي ، فيهدف إلى استصغار الوجهة الإسلامية وإثارة الشبهات حولها. هذه الكتب نحن مطالبون بالتعرف إليها والرد عليها ، والكشف عن إنحرافها عن المفهوم العلمي في البحث . وقد نوهنا كثيرا باليقظة والحذر إزاء ما يسمونه بـ( دائرة المعارف الإسلامية ( التي يقوم على نشرها وكتابتها يهود هم خصوم للإسلام، وما يتصل بها من دوائر معارف وخاصة ( المنجد ) وكنا نوهنا بالحذر منهما .
وفي السنوات الاخيرة صدر كتاب : تاريخ الحضارات العام في أجزائه الستة ، وترجم إلى اللغة العربية ، وخاصة الجزء الثالث الموسوم بإسم ( القرون الوسطى ، والحضارة العربية ) وقد تبين أن المؤلف كلود كاهين قد جرى على أسلوب المستشرقين في التعصب والتحامل على الإسلام وحضاراته . ولعل أخطر ما ذهب إليه المؤلف في هذا الصدد أنه اعتبر أن الألف سنة التي أشرق فيها الإسلام على العالم ، وهي نفسها فترة القرون المظلمة في أوربا . هذه الألف سنة
۲۹۰
ص ٢٨٧