ونقلها إلى العربية باسم الشيخ متلوف ويظهر فيها رجل الدين بمظهر الرجل الشرير الخائن الزاني وسيأتي في موضع آخر تحليل قيمي وأخلاقي لأجزاء منها بالإضافة إلى إطلاق النكات الساخرة على المشايخ واتخاذ الفنانين من شخصية الفقيه رجل الدين مادة للإضحاك والتنفير (۱).
كل ذلك أدى إلى نفور الشباب من التعليم الديني ومن الدين ومن فقهاء الدين وترسب في لاشعور الناس أن التعليم اللاديني هو الأحق بارتياده وهو الذي يوصل الأبناء إلى الوظائف العليا والمراكز الممتازة والبعد عن التعليم الديني إلى التعليم العام وفي مدارس التبشير وهو الذي يؤدي إلى تعلم لغة المستعمر ومجاراته وممالاته والتعايش معه.
وهكذا استتب للمستعمر الجزء الأول من مخططه لإحلال العلمانية التعليمية اللادينية محل التعليم الإسلامي من حيث لا يدرك الطالب الصغير أو الكبير ومن حيث لا يشعر.
ولجأ المستعمر ثانياً : إلى البعثات الخارجية إلى الدول غير الإسلامية وحقق الابتعاث نتائجه المقصودة والتي رصدها المستعمر لانسلاخ الناس من
إسلامهم .
حيث إنه يؤدي بطالب التعليم العام إلى تعميق جهله بدينه وقيمه وسلوكه المنبثق عن هذا الدين وإبداله بالتعلق بقيم الغرب أو الشرق والتطبع بطبائع غير إسلامية حتى الملبس والمنظر والمظهر والمأكل والمشرب وطريقة التعامل كل هذا يصير بعيداً عن مألوفه الإسلامي ويعود المبتعث مظهراً وجوهراً متعصباً للبلد الذي ابتعث فيه أكثر من أهله في معظم الأحيان .. وقد اكتسب الاستعمار هذا السبيل إيجاد أساتذة يدينون بثقافتهم ويتعصبون لآرائهم ونظرياتهم تاركين الدين جانباً وفي نفس الوقت يفرخون بين أيديهم المئات تلو المئات من أبناء المسلمين الذين يرضعون المبادىء اللادينية في مدارسهم
(۱) مثل الشخصية التي ابتكرها نجيب الريحاني) كشكش بك .
۷۰
ص ٧٠