البدائل الاسلامية لمجالات الترويح المعاصرة — الصفحة ١٥٧

وإنما تقتصر على الترويح عن الخديوي وتلهي حاشيته وتبهج الجاليات الأوروبية بما تعرضه فرقها المسرحية من إنتاج بلغاتهم. وأما أبناء البلد، فكانوا لا يعرفون من هذا الفن شيئاً ولم يكن لهم بعد سبيل إلى أن يفهموا ما المسرح؟.. وتخير (يعقوب صنوع إحدى المقاهي بحديقة الأزبكية وأقام فيها مسرحه البدائي في الهواء الطلق وقد استفاد يعقوب بفعل إجادته للإيطالية والفرنسية (١) من فرقتين إحداهما فرنسية والأخرى إيطالية كانتا تقدمان للأوروبيين من أهل القاهرة التمثيليات والغناء والموسيقى . وقد أوحت له الفصول الهزلية القصيرة والمسرحيات الكوميدية والتمثيليات الغنائية والمآسي التي أداها الممثلون الفرنسيون وكذا الإيطاليون بفكرة إنشاء المسرح العربي. وقبل أن يشرع في إنشاء المسرح درس دراسة جدية، أدباء المسرحية الأوروبيين، لا سيما (جولدوني) و (موليين) (وشريدان) في لغاتهم الأصلية أي الإنجليزية والفرنسية والإيطالية وبعد أن أنس في نفسه الكتابة والعمل المسرحي كتب أول تمثيلية له وكانت غنائية من فصل واحد (٢) وباللغة الدارجة وبألحان شعبية .. وهكذا استطاع صنوع أن يقدم أول فرقة مسرحية تخاطب الشعب بلغته وتلائم مستواه وقد بدأ بالروايات الخفيفة للإضحاك والتسلية ثم بدأ يمزج الهزل بالجد، وبالمرح والطرب دروساً أخلاقية تتناول موضوعات تفكك الأسرة وفساد المجتمعات حتى ينفع جمهوره الذي أقبل عليه وكان مسرح صنوع بحق ينزع إلى التهذيب والميل إلى التعليم والإصلاح والوعظ والإرشاد ولا عجب في هذا فإن يعقوب صنوع كان يشتغل بالتعليم قبل وبعد اشتغاله بالمسرح . . والسياسية آخذاً وإذا كان يعقوب صنوع قد فتح الطريق أمام الكوميديا الاجتماعية من المسرحية المرتجلة أو الشعبية، مستنيراً بما أفرزت أوروبا من نتاج مسرحي فإن محمد عثمان جلال يشترك مع مع المخالطة ، (۱) سامي منير: المرح المصري ۱ الجزء الأول نشر الهيئة المصرية العامة للكتاب . ص (۲) مجلة (المسرح المصرية العدد ٧٤ سنة ١٩٧٠ Vi ١٥٧
ص ١٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.