الأصول الذهبية في الرد على القاديانية — الصفحة ٤

الأصول الذهبية في الرد على القاديانية وشاء الله أن يذهب العلامة منظور أحمد إلى أكبر مركز للعلم والدين في شبه القارة الهندية ( جامعة دار العلوم ديوبند » بدعوة منها لعقد دورة تدريبية ، واشترك في الدورة التدريبية التي اهتمت بها الجامعة : أكثر من ألفين (۲۰۰۰) أكابر وأفاضل أهل العلم من مختلف مدن ومناطق الهند ، فاضطروا لطبع هذه المذكرات بدل التصوير لعظم عدد المتدربين ، وذلك في صورة كتاب ، وقدم له كبار المسئولين بالجامعة . من فقام العلامة منظور أحمد رحمه الله بإعادة النظر لهذه المذكرات وترتيبها وتنسيقها ، فجاءت في صورة كتاب يمكن الإستفادة منه بدون التشريح والإيضاح أيضاً ، و طبعت منه طبعات باللغة الأردوية التي كان الشيخ يدرس بها عموما ، وهي لغة الثقافة والعلم لعامة مسلمي شبه القارة الهندية وحيث أنه قام بعقد دورات التدريب هذه للرد على القاديانية أيضا في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ، وبالحرم المكي الشريف ، وبالمدرسة الصولتية بمكة المكرمة ، وبمعهد إعداد الأئمة والدعاة التابع لرابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة ، وفي بعض دول الخليج أيضاً باللغة العربية ، لذا كان رحمه الله مهتما بأن تترجم هذه المذكرات إلى اللغة العربية لتكون مادة أساسية للتمكن من مناظرة ومجادلة النحلة القاديانية والرد على شبههم وضلالاتهم ودجلهم . وكان يتطلب ذلك أن يقوم بالترجمة شخص يتقن اللغتين : العربية والأردوية ، ويكون له إلمام بل معرفة تامة بالأسلوب العلمي الذي ينـاظـر بـه القاديانيين لوجود بعض المصطلحات العلمية والنكات الدقيقة الخاصة بذلك .
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.