الحركات الإسلامية المعاصرة
من مقال بالإنجليزية للأستاذ مسعود علم الندوى
.
في العدد الصادر في نوفمبر ١٩٦١م من مجلة « صوت الإسلام Voice of Islam ، التي تصدر بالإنجليزية عن ( جمعية الفلاح ، في كراتشي ، ظهر هذا البحث عن د الحركات الإسلامية المعاصرة ، ، وكان قد كتبه مسعود الندوى ١٩٥١ م وقد نشرته المجلة وهى تقول :
•
على الرغم من مرور عشر سنوات ، فان ماجاء في هذا المقال لا يزال غضاً على حاله » ! وقد ترجم هذا البحث إلى الإنجليرية - عن الأردية كما يبدو - السيد سعيد مالك، وأراد مترجمه إلى العربية - صاحب هذا الكتاب ـ أن يحيط المسلمون في إجمال بهذا الموضوع الجليل، وأن يقرأوه بقلم مسلم واع غيور ... على ألا يغفل القارىء العربي عن ملاحظة زمن كتابة المقال م وحق كاتبه الأصيل في تقدير الأمور .
المترجم
المسلمون في القرن الثامن عشر :
من الحقائق التي يعرفها الجميع أن العالم الإسلامي كان قد بلغ أبعد شوط في
في تخليه عن القيم الدينية والأخلاقية في
ة القرن الثاني عشر الهجرى ( الثامن
عشر الميلادي) ، وقد تعجب غير المسلمين أنفسهم من التفاوت البعيد بين المسلمين في عهودهم الأولى وبينهم في هذا العصر !
وقد رسم الكاتب الأمريكي لو تروب ستوداردصورة دقيقةلهذه الفترة من الهبوط والتدهور ، حتى أن الأمير شكيب أرسلان رأى أن أكثر علماء المسلمين ومفكريهم براعة والمية لا يستطيع أن يقدم مثل هذا التصوير في سلامته ووضوح معالمه ! ذكر ستودارد فى كتابه (حاضر العالم الإسلامي ) : أن التدهور قد أصاب الدين
ص ٢٩٣