حديث عن المرأة المصرية المعاصرة — الصفحة ٢٣٢

. ۳۳۲ - نابها أزرق » . أما التي تأكل كثيرا ويبدو وكأنها لا تأكل فيقال لها ان مصرانها أزرق » وعلى شاكلة هذه العبارات نجد من تقول لأخرى « اهرى يا قوطة وأنا مبسوطة ! » ، أو من تقول «اهری یا مهری وأنا على مهلى .! » ... الخ . ولعل القارىء أن يعرف أن مادة هذه الألوان أو بعضها يستخدمها النساء المصريات كأساليب الحداد عند وفاة الأعزاء لديهن انها أساليب قديمة قدم الدهر ومستمرة حتى الآن وصورها ما زالت أمثالها حية في ريف بلادنا بعامة ، وفي ريف الصعيد بخاصة وقد لاحظ « هردوت » ما تفعله النساء في هذه المناسبات عندما زار مصر فى خلال القرن الخامس قبل الميلاد .. فالنساء عندما يموت أحد من بيتهم ، كن يلطخن الرأس أو الوجه وقد تستعمل « النيلة » لنفس الغرض (٦) بالطين ومن الشتائم ما نجده يتعلق بالمرض والهم والزرايا والسم وما على شاكلتها . ففلانة مريضة بـ « السودة » أو هي مثل « الهم على القلب » أو هي امرأة تهمة ، ، ، أو « رزية » أو « دمها زي السم » .. وقد تتضمن الشتائم قفي بعض الأحيان صفات من صفات بعض الحيوانات كالحمارة والجحشة والكلبة وأنثى السبع والثعبانة مثلا والمرأة الثعبانة كما يعلم القارىء .. 6 هي التي توصف بأنها « مية من تحت تبن » أو امرأة سهتانة » أي هي التي تبدى غير ما تبطن • والأمثلة السابقة قليل من كثير ونحن نرى في ضوئها ما يؤيد كما سبق أن أوضحنا ، وجود مشاعر الغل والحقد والمرارة في نفوس من يتبادلون التعبيرات النابية اذا ما واجهوا مواقف اجتماعية معينة ومهما یکن من الأمر فاننا نؤكد أن مجتمعنا المصرى المعاصر كأحد المجتمعات الانسانية لا يمكن أن يكون فريدا في نوعه فهو مثل هذه المجتمعات ، فيه التعبيرات الشعبية النابية ، وفيه أيضا التعبيرات الشعبية الحانية والمرأة المصرية بعامة في ظل المناخ الاجتماعي الثقافي ، في ضوء ظروف معينة ، تشع نفسها أحيانا بالشعور بالعداوة ، فتعبر عن ذلك بالتعبيرات الشعبية النابية .. وهي في ضوء الصفات الانسانية الطيبة التى تأصلت فيها منذ القدم ، في ضوء ظروف أخرى ، تتلالاً نفسها بالشعور بالمحبة ، فتعبر عن ذلك بالتعبيرات الشعبية الحانية (٧)
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.