الأوروبي كله، الذي كان يعتبر أدب اليونان وفكرهم هو المثل الذي يحتذى، وهو الأساس الأول للمذهب الكلاسيكي. ولا عجب في ذلك، حيث لم تكن أوروبا بعيدة عن الوثنية حتى في ظل ازدهار النفوذ المسيحي، في عهد الامبراطور قسطنطين الروماني وغيره. وما زال حتى يومنا هذا أثر واضح لإجلالهم للفكر اليوناني الوثني. وفي محاضرة الدكتور نجم الدين أربكان التي قدمها مؤخرا في مؤسسة الملك فيصل (۱) ، قدم صورة لإعلان أصدرته شركة «توشيبا» تقول فيه إن حضارة اليوم تعود في جذورها إلى «الفرعونية»، التي نشأت عنها الحضارة اليونانية. إنهم يلحون إذن على ربط حضارتهم وأعمالهم بكل جذور الوثنية والإلحاد، فما بالنا نجري لاهثين وراءهم ولا نربط حضارتنا وأدبنا وفكرنا بالتوحيد .
هذا بالنسبة للكلمة ( Epic) ذات الأصل اليوناني ( Epikos ) . كلمة ( الملحمة وما جذورها وظلالها ومعانيها ؟! في المعاجم
فما هي
(
العربية نجد هذه المعاني : الوقعة العظيمة في الفتنة الحرب ذات القتل
(۱) الدكتور نجم الدين أربكان رئيس حزب السلامة الإسلامي في تركيا سابقاً ورئيس حزب الرفاه حالياً، وكان عضواً في المجلس الوطني للفترة (١٩٦٩م - ١٩٨٠م)، وشغل منصب وزير للدولة، ومنصب نائب لرئيس الوزراء وكانت محاضرته في مؤسسة الملك فيصل الخيرية بالرياض يوم الإثنين في ١٤١٠/١١/١٨هـ الموافق ١١/ ٦ / ۱۹۹۰م، بعنوان « المسلمون والتكتلات العالمية ) .
-۳۲-
ص ٣٢