وما نود قوله في هذا الإطار إن الدعوة لحوار الثقافات تحاول أن تنسف مفهوم
حوار الحضارات، وقد يقول قائل : إن الثقافات جزء طبيعي من الحضارات، فلا يمكن أن تكون الثقافات بمعزل عن الحضارات، ومن السذاجة أن تفصلهما عن بعضهما ، إذ أن الثقافة جزء مكون للحضارة بالطبع ، لسنا في هذا مخالفين للمفهوم التقليدي للحضارة بوجهيها المادي والمعنوي، ولكننا ندرك الآن لماذا كثر الحديث عن مصطلح حوار الثقافات وتناسى الكثيرون مصطلح حوار الحضارات .
فيبدو أن حوار الحضارات وصل إلى طريق مسدود لا سيما بعد أن روجت أوساط كثيرة مفهوم صدام الحضارات الذي تصوره هنتغتون أو فوكوياما أو غيرهما من الذين صوروا لنا وكأنهم أنبياء يتلقون وحي السماء، فحوار الثقافات يختصر الطريق أكثر حسب رأي بعض الغربيين ولا سيما أننا لن نصل إلى تفاهم كامل حول دور الإسلام الحضاري في الغرب والعالم وماله من فضل على أوربا أيام الأندلس والدولة العباسية في أوج مجدها الحضاري .
إذن فليكن حوار الثقافات لعلنا نحرك المجتمعات باتجاه تفاهم فكري ثقافي بين
الشرق والغرب.
هل يعني حوار الثقافات التوجه نحو حوار معاصر بين الثقافات السائدة بمعزل عن الثقافة الإسلامية التراثية برمتها ؟ أو التراثية الشرقية بشكل عام ؟ هل يعني حوار الثقافات مجموعة الشعارات الغربية كالحرية والديموقراطية كما يفهمها الغرب؟ هل ما يطرح على مائدة الحوار معروف ومحدد أم هو غامض ومشوش الملامح ؟ ما هي عناصر الثقافة
وأجناسها كما يطرحها الغرب؟ ثم ما هي عناصر الثقافة وأجناسها كما نطرحها ؟ . ما الثقافة العربية الإسلامية التي يفترضها الغرب لنا حتى نحاوره بشأنها ونحاوره بمدى تقبله لثقافة عربية إسلامية نفترضها نحن بمعزل عما يراه أو يتصوره ؟ إذن فالحوار لا يتوقف عند شعار فقط، إنما يتشعب ويتسع ليكون منظومة
متكاملة من الفكر والأدب والفن وحدود الفهم لآفاق القيم الكبرى .
وفي هذا السياق لا بد من أن ندرج مجموعة مصطلحات ثقافية كبرى يندرج
في سلمها عدد كبير من القضايا الثقافية القابلة للحوار.
.20.
ص ٢٠