الباب السابع
موضوعات ومصطلحات
د القدرة على الارتباط بما قبلها وما بعدها ، حتى لا يظهر أي تنافر على
السمع ولا على الذوق .
١٠- النص الأدبي :
قد يكون النص الأدبي تعبيراً من جملة واحدة أو بيتاً واحداً من الشعر . وقد يكون أكثر من تعبير واحد لتكون مجموعة التعابير " فقرة " ، ومجموعة الأبيات قطعة " أو " قصيدة " أو " ملحمة " ، وقد تكون مجموعة الفقرات مقالة ، أو بحثاً ، أو أقصوصة ، أو قصة ، أو رواية
١١- ولادة النص الأدبي وقانون الفطرة :
هي الطريقة التي يتولّد فيها النص الأدبي لدى الأديب المسلم نتيجة لتفاعل القوى العاملة في ذاته، في فطرته التي فطره الله عليها . وينتهي هذا التفاعل بين قوتي التفكر والعاطفة وما عليهما من شحنات الزاد والعلم والخبرة ، وتطلق الموهبة هذا التفاعل في لحظة محدّدة بقدر الله
-١٢- الملحمة في الأدب الملتزم بالإسلام :
•
[ انظر تعريف الأدب الملتزم بالإسلام]
أ- يجب أن يغاير مفهومها مفهوم ما تُرجم خطأ " بالملحمة " عند اليونانيين وغيرهم ، وأن تختلف فكراً وموضوعاً وصياغة وأهدافاً .
ب- ما عند اليونانيين مبني على الخرافات والضلال والوثنية ، وكذلك عند غيرهم. وتسمى في الإنجليزية : " EPIC " وهي مأخوذة من الكلمة اليونانية EPIKOS " .
ج - الترجمة الأصح : الأسطورة وليس الملحمة .
د الملحمة في اللغة العربية والمعاجم والأحاديث الشريفة تقوم على حقائق لا على الأساطير ، وعلى الحق لا على الباطل .
هـ - يجب أن تتميز الملحمة في الأدب الملتزم بالإسلام بالنقاط التالية : الموضوع ،
٢٤٢
ص ٢٤٢