الحروب الصليبية - باركر — الصفحة ٦١

يجر تدوينها . = مواجهة فردريك الثاني ومعارضته باظهار قاعدة معينة، وذلك لأن فردريك الثاني باعتباره ملكاً على بيت المقدس ، استغل عدم وجود قانون مدون، كما يفرض على المحكمة العليا ما يتراءي له من القوانين ب - • والمشكلة الثانية تتعلق بمتون كتب القانون ذاتها . فعلى الرغم من ان كتاب ( متن ) • ابلين اضحى النص المقرر ، فان الشروح طفت عليه ، لانه اضحى المرجع الذي يعول عليه في مملكة قبرص بعد سقوط مملكة بيت المقدس . فاقتضى ذلك الشرح والتفسير فجرت مراجعته مرتين في ١٣٦٨ ، ١٥٣١ . ولا نستطيع ان نتبين المتن الاصلي الذي ينسب الى ابلين ، او ما حدث في هذين التاريخين من اضافات او تغييرات . وكل ما نستطيع ان نقوله ان كتاب ابلين الذي جرى استخدامه في جزيرة قبرص في اواخر العصور الوسطى هو المعروف لنا . وعلى الرغم من ان هذا المتن يرجع الى عصر متأخر ، فان محتوياته تضمنت اقدم واخلص وصف لاقطاع الفرنج ، ووصفت نظام مملكة بيت المقدس ، حيث ارتبطت كل الحقوق والواجبات بالإقطاع ، الملك وحده سيد المفطعين واضحی (۲) اما قوانين المحكمة الصغرى فنها اضحت اساس رسالة ترجع الى عصر اسبق من عصر قوانين المحكمة العليا . فتاريخ تدوينها ) والراجح ان جماعة من المتعلمين هم الذين دونوها ( يرجع الى زمن بلدوين الثالث . فالمعروف انه اول ملك من المستوطنين، واشتهر بمعرفته وتفقهه في القانون . غير ان Beugnot يشير الى ان هذه القوانين ترجع الى السنوات التي سبقت مباشرة سقوط بيت المقدس في يد صلاح الدين. ومن الطبيعي ان هذه القوانين لم ترد في مجموعة ابلين ، لان ابلين لم يهتم الا بما يتعلق بالقانون الإقطاعي للمحكمة العليا . وجرى ايضاً استخدام قوانين المحكمة الصغرى في قبرص ، وتعرضت لمثل ما تعرضت له قوانين المحكمة العليا من الفحص سنة ١٥٣١ للوصول الى متن سليم. وما ورد في هذه المجموعات من قانون ليس الا مزيجاً من وما ساد بين السكان الوطنيين في سوريا من القانون الروماني اليوناني . قانون الفرنج ولا بد ان نذكر أن ما هو معروف انا ليس قانوناً بل كتب قانون – أي سجلات وضعها المحامون عما اعتبروه قانوناً ، وجد سنداً في المناقشات القانونية وحيثيات القضايا . ( انظر (Barker 42 note 1 p. cit. op. ٦١
ص ٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.