الحروب الصليبية - باركر — الصفحة ١٩٩

معادين لر تشرد الاول ) . اما نكيتاس Necetas الذي ألف كتاباً عن التاريخ البيزنطي في الفترة الواقعة بين سنة ۱۱۱۸ وبين سنة ١٢٠٦ ، فيعتبر مؤرخاً بيزنطياً يختلف ، على حد رأي بيوري ، عن كل من أنه كومنين ، وكيناموس Cinamus ، فما اورده عن الصليبيين ، واعتبره بيوري مؤرخاً منصفاً . والمصدر الاساسي عن الحرب الصليبية الرابعة يتمثل في كتاب : Villehardouin La Conquête de Constantinople. وهذا الكتاب ليس الا تبريراً رسمياً لتحويل الحملة الصليبية الى القسطنطينية، ألفه احد قادة هذه الحملة. وذيل على هذا الكتاب روبرت كلاري Robert de Clary بكتابه المعروف باسم La Prise de Constantinople وروبرت دى كلاري فارس من فرسان بيكارديا ، وهو يمثل العنصر غير الرسمي في الحروب الصليبية ، فوصفها كما تبدو المحارب عادي . اما الكتاب المعروف باسم : The Book of the Conquest of Constantinople and the Empire of Rumania . فقد ألفه شعراً باللغة اليونانية بعد سنة ۱۳۰۰ ، كاتب من اصل يوناني فرنجي وجرت ترجمته الى اللغة الفرنسية منذ زمن مبكر. ويروي الكتاب حوادث الحملة الصلبة الرابعة ، و كذا حوادث الحملة الصليبية الاولى : اما تاريخ المورة Chronicle of More a ، فانما يمثل وجهة نظر الفرنج، على الرغم من انه كتب شعراً باليونانية - ونلتمس وجهة النظر البيزنطية في نكيتاس (١) وتدخل الحملات الصليبية المتأخرة ، ابتداء من الحملة الخامسة الى الحملة الثامنة ، في نطاق الكتب المذيلة على وليم الصوري ، الذي سبق الاشارة اليه (۱) عن مصادر الحملة الصليبية الرابعة انظر : Klimke, Die Lnellen znr Geschrchte des vrerten Kreruzzuges.( Breslau 1875) ۱۹۹
ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.